# حرض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حرض

رجلٌ حَرَضٌ، أي فاسدٌ مريضٌ يُحْدِثُ في ثيابه، واحدُه وجمعُه سواءٌ. وقال أبو عمرو: الحَرَضُ: الذي أذابه الحزنُ أو العشقُ، وهو في معنى مُحْرَضٍ. وقد حَرِضَ بالكسر.
وأَحْرَضَهُ الحُبُّ، أي أفسده. وأنشد للعَرْجيّ:
إنِّي امرؤٌ لَجَّ بي حُبٌّ فأحْرَضَني		حتَّى بَلِيتُ وحتى شَفَّني السَقَـمُ
أي أذابني. والتَحْريضُ على القتال: الحثُّ والإحماءُ عليه. والحُرُضُ والحُرْضُ: الأُشْنانُ. والمِحْرَضَةُ بالكسر: إناؤه. والحَرَّاضُ: الذي يوقِد عَلى الحُرُضِ ليتَّخذ منه نورَةً أو جِصَّاً. والحُرْضَةُ: الذي يضرب للأيسار بالقداح، لا يكون إلاَّ ساقطاً بَرَماً. وأَحْرَضَ الرجُلُ، إذا ولَدَ ولد سَوءٍ. ويقال الأَحْراضُ والحُرْضانُ: الضِعافُ الذين لا يقاتلون. والإحْريضُ: العُصْفُرُ.

### Türkçe

Bir adam **حَرَضٌ**, yani bozuk, hasta; elbiselerinde dışkı çıkarır; onun teki ile çoğulu birdir (aynıdır). Ebû Amr dedi: **الحَرَضُ**: kederin yahut aşkın erittiği kimsedir; o, **مُحْرَضٍ** mânâsındadır. Ve kesre ile **حَرِضَ** olmuştur.

**الحُبُّ** onu **أَحْرَضَهُ**, yani onu bozdu. el-‘Arcî’ye ait olarak şu şiir okundu:
إِنِّي امرؤٌ لَجَّ بي حُبٌّ فأحْرَضَني		حتَّى بَلِيتُ وحتى شَفَّني السَقَـمُ
yani beni eritti. **التَحْريضُ** savaş üzerine: teşvik ve onun üzerine kızıştırmadır. **الحُرُضُ** ve **الحُرْضُ**: **الأُشْنانُ**’dır. Kesre ile **المِحْرَضَةُ**: onun kabıdır. **الحَرَّاضُ**: **الحُرُضِ** üzerine ateş yakan kimsedir; ondan **نورَةً** yahut **جِصَّاً** edinmek için. **الحُرْضَةُ**: oklarla kumar için vuran kimsedir; ancak düşkün, ahmak olarak olur. Adam **أَحْرَضَ**, kötü bir çocuk doğurduğu zaman. Ve denilir ki **الأَحْراضُ** ve **الحُرْضانُ**: savaşmayan zayıflardır. **الإحْريضُ**: **العُصْفُرُ**’dur.
