# يُحَرِّفُونَهُ — حرف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) (ح-ر-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفَعِّلُونَهُ
- Anlam: Onun anlamını değiştirirler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/ayet/2:75.md) — يُحَرِّفُونَهُ

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Onlardan öyle bir zümre vardı ki, Allah’ın kelamını dinlerlerdi de akılları yattıktan sonra, bile bile bunu değiştirirlerdi.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [طمع (أَفَتَطْمَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir
2. [عقل (عَقَلُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Akledersiniz
3. [فرق (فَرِيقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
4. [كلم (كَلَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kelime
5. [سمع (يَسْمَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
6. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
7. [أمن (يُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
8. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
9. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
10. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [يُحَرِّفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Anlamını değiştirirler
- [حَرْفٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · Uç
- [مُتَحَرِّفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُتَفَعِّلًا · Geri çekilen
