# حرف — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%81/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حرف

* ح ر ف * * حَرْفُ * كل شيء طرفه وشفيره وحده و * الحَرْفُ * واحد * حُرُوفِ * التهجي وقوله تعالى ﴿ومن الناس من يعبد الله على حرف﴾ قالوا على وجه واحد وهو أن يعبده على السراء دون الضراء ورجل * مُحَارَفٌ * بفتح الراء أي محدود محروم وهو ضد المبارك وقد * حُورِفَ * كسب فلان إذا شدد عليه في معاشه كأنه ميل برزقه عنه وفي حديث بن مسعود رضي الله عنه ﴿موت المؤمن عرق الجبين تبقي عليه البقية من الذنوب فيحارف بها عند الموت﴾ أي يشدد عليه لتمحص عنه ذنوبه و * الحُرْفُ * بوزن القفل حب الرشاد ومنه قيل شيء * حِرِيْفٌ * بالكسر والتشديد للذي يلدغ اللسان * بحَرَافتِهِ * وكذلك بصل حريف بالكسر ولا تقل حَريف و * الحُرْفُ * أيضا الاسم من قولك رجل * مُحَارَفٌ * أي منقوص الحظ لا ينمي له مال وكذا * الحِرْفَةُ * بالكسر وفي حديث عمر رضي الله عنه ﴿لحرفة أحدهم أشد علي من عيلته﴾ والحرفة أيضا الصناعة و * المُحْتَرِفُ * الصانع وفلان * حَرِيفِي * أي معاملي و * تَحْرِيفُ * الكلام عن مواضعه تغييره وتحريف القلم قطه * مُحَرَّفا * ويقال * انْحَرَفَ * عنه و * تَحَرَّفَ * و * احْرَوْرَفَ * أي مال وعدل

### Türkçe

* ح ر ف * **حَرْفُ**: her şeyin ucu, kenarı ve sınırı. Ve **الحَرْفُ**, heceleme **حُرُوفِ**’undan bir tanedir. Yüce Allah’ın sözü: ﴿ومن الناس من يعبد الله على حرف﴾; “tek bir vech üzere” dediler; o da, onu bollukta sıkıntıdan ayrı olarak ibadet etmesidir. Ve (bir) adam **مُحَارَفٌ**, **الراء**’nın fethiyle; yani sınırlı, mahrum; ve o, mübareğin zıddıdır. Ve “falancanın kazancı **حُورِفَ**” (denir) — onun geçiminde üzerine şiddetli davranıldığı zaman; sanki rızkıyla ondan bir meyil (uzaklaşma) olmuş gibidir. İbn Mes‘ûd’un hadîsinde, Allah ondan razı olsun: ﴿موت المؤمن عرق الجبين تبقي عليه البقية من الذنوب فيحارف بها عند الموت﴾; yani, ona şiddetli davranılır; günahları ondan arınsın diye. Ve **الحُرْفُ**, **القفل** vezninde: tere tohumu. Ondan dolayı “bir şey **حِرِيْفٌ**” (denildi); kesre ve teşdîd ile: dili **بحَرَافتِهِ** ile ısıran (şey) için. Ve yine (böyledir): kesre ile **حريف** soğan; ve **حَريف** deme. Ve **الحُرْفُ** ayrıca, “adam **مُحَارَفٌ**” sözünden isimdir; yani nasibi eksik, malı onun için artıp çoğalmaz. Ve aynı şekilde **الحِرْفَةُ** kesre ile. Ömer’in hadîsinde, Allah ondan razı olsun: ﴿لحرفة أحدهم أشد علي من عيلته﴾. Ve **الحرفة** ayrıca sanattır. Ve **المُحْتَرِفُ**: sanatkâr. Ve “falanca **حَرِيفِي**” yani muamele ettiğim (kimse). Ve **تَحْرِيفُ** الكلام عن مواضعه: onu yerlerinden değiştirmektir. Ve kalemin tahrîfi: onu **مُحَرَّفا** kesmektir. Ve “ondan **انْحَرَفَ**” ve **تَحَرَّفَ** ve **احْرَوْرَفَ** denir; yani meyletti ve saptı.
