# حرقف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%82%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حرقف

حَرْقَفَ الأَتَانَ
Q. 1 حَرْقَفَ الأَتَانَ ذ He (an ass) took hold upon the حَرَاقِف [pl. of حَرْقَفَة] of the she-ass [with his fore legs]. (Ibn-'Abbلd, Sgh, K.)

حَرْقَفَةٌ
حَرْقَفَةٌ حرقفه حرقفة The bone of the حَجَبَة, which is the head [or crest] of the hip or haunch: (S, K:) or the head of the upper part of the hip or haunch: (TA in art. اكم:) or [the dual] حَرْقَفَتَانِ signifies the place where the head of each thigh unites with, or meets, the hip or haunch, (Zj in his “ Khalk el-Insلn, ” and TA, *) externally: (TA:) [see an explanation of حَجَبَةٌ, in which a distinction is made between this latter term and حَرْقَفَةٌ: a distinction is also made between them by Zj in his work cited above, as a reference to حجبة will show:] pl. حَرَاقِفُ (S, K) and حَرَاقِيفُ. (TA.) One says, المَرِيضُ اـِذَا طَالَتْ ضَجْعَتُهُ دَبِرَتْ حَرَاقِفُهُ [The sick man, when his lying on the side is of long continuance, his حراقف became galled; i. e. the exterior prominent regions of his hip-joints]. (S.)

حُرْقُوفٌ
حُرْقُوفٌ حرقوف An emaciated beast, or horse or the like; (S, K, TA;) i. e., whose حَرَاقِيف are apparent. (TA.)

### Türkçe

حَرْقَفَ الأَتَانَ
Q. 1 **حَرْقَفَ الأَتَانَ** ذ O (erkek eşek), dişi eşeğin **حَرَاقِف**’leri [**حَرْقَفَة**’nin çoğulu] üzerine [ön ayaklarıyla] tutundu. (Ibn-'Abbād, Sgh, K.)

حَرْقَفَةٌ
**حَرْقَفَةٌ** حرقفه حرقفة **حَجَبَة**’nin kemiği; ki o, kalçanın yahut butun başıdır [veya tepesi]: (S, K:) yahut kalçanın yahut butun üst kısmının başı: (TA, اكم maddesinde:) yahut [ikili] **حَرْقَفَتَانِ**, her bir uyluğun başının kalça yahut but ile birleştiği, yahut buluştuğu yeri, (Zj, “Khalk el-Insān”ında, ve TA, *) dıştan, ifade eder: (TA:) [**حَجَبَةٌ**’nin bir açıklamasına bak; onda bu son terim ile **حَرْقَفَةٌ** arasında bir ayırım yapılır: yukarıda anılan eserinde Zj tarafından da aralarında bir ayırım yapılır; حجبة’ye bir gönderme bunu gösterecektir:] çoğulu **حَرَاقِفُ** (S, K) ve **حَرَاقِيفُ**’dur. (TA.) Şöyle denir: المَرِيضُ اـِذَا طَالَتْ ضَجْعَتُهُ دَبِرَتْ حَرَاقِفُهُ [Hasta, yan üzere yatması uzun sürdüğü vakit, onun **حَرَاقِف**’leri yara oldu; yani kalça eklemlerinin dıştaki çıkıntılı bölgeleri]. (S.)

حُرْقُوفٌ
**حُرْقُوفٌ** حرقوف Zayıflamış bir hayvan; yahut at veya benzeri; (S, K, TA;) yani **حَرَاقِيف**’leri belirgin olan. (TA.)
