# حَرِّقُوهُ — حرق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) (ح-ر-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعِّلُوهُ
- Anlam: Onu yakın

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Enbiya 21:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/ayet/21:68.md) — حَرِّقُوهُ

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

Meal (IK): Onlar: Bir şey yapacaksanız şunu yakın da tanrılarınıza yardım edin, dedi

### [Ankebut 29:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/ayet/29:24.md) — حَرِّقُوهُ

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Bunun üzerine kavminin ona cevabı sadece: Onu öldürün veya yakın, demek oldu. Ama Allah onu ateşten korudu. Doğrusu bunda, inananlar için ayetler vardır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [جوب (جَوَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
2. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
3. [نجو (فَأَنْجَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Özel konuşmak
4. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [فعل (فَاعِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
6. [قتل (اقْتُلُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
7. [نصر (وَانْصُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
8. [أله (آلِهَتَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
9. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
10. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
11. [قوم (قَوْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (3)

- [الْحَرِيقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%90.md) — 5 geçiş · الْفَعِيلِ · Yanıcı
- [فَاحْتَرَقَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْتَعَلَتْ · Hemen yandı
- [لَنُحَرِّقَنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَنُفَعِّلَنَّهُ · Kesinlikle onu yakacağız
