# حرق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حرق

* ح ر ق * * الحَرَقُ * بفتحتين النار وهو أيضا احتراق يصيب الثوب من الدق وقد يسكن و * أحْرَقَهُ * بالنار و * حَرَّقَهُ * شدد للكثرة و * تَحَرَّقَ * الشيء بالنار و * احْتَرَقَ * والاسم * الحُرْقَةُ * و * الحَرِيقُ * و * حَرَقَ * الشيء بالتخفيف برده وحك بعضه ببعض وقرأ علي رضي الله عنه ﴿لنحرقنه﴾ أي لنبردنه و * الحُرَاقُ * و * الحُرَاقَةُ * ما تقع فيه النار عند القدح والعامة تقوله بالتشديد و * الحَرَّاقةُ * بالفتح والتشديد ضرب من السفن فيها مرامي نيران يرمى بها العدو في البحر

### Türkçe

* ح ر ق * **الحَرَقُ** iki fetha ile: ateş; ve o, ayrıca, dövmeden dolayı elbiseye isabet eden bir yanmadır; ve (harf) sakin de kılınabilir. Ve **أحْرَقَهُ** onu ateşle yaktı. Ve **حَرَّقَهُ** (şeddeli): çokluk için şeddelendi. Ve **تَحَرَّقَ** şey ateşle yandı. Ve **احْتَرَقَ** (da böyledir). Ve isim: **الحُرْقَةُ** ve **الحَرِيقُ**. Ve **حَرَقَ** şeyi tahfif ile: onu soğuttu ve onun bir kısmını bir kısmına sürttü. Ve Ali رضي الله عنه bana okudu: ﴿**لنحرقنه**﴾ yani: elbette onu soğutacağız. Ve **الحُرَاقُ** ve **الحُرَاقَةُ**: çakma (kıvılcım çıkarma) sırasında ateşin içine düştüğü şey; ve avam onu teşdid ile söyler. Ve **الحَرَّاقةُ** fetha ile ve teşdid ile: içinde ateş atış yerleri bulunan, onunla düşmanın denizde üzerine atış yapılan, gemilerden bir tür.
