# حرمز (ح-ر-م-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ر - م - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B2/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

روي عن ابن المستنير أَنه قال: يقال حَرْمَزَه اللهُ لعنه الله. وبنو الحِرْمازِ: مُشْتَقٌّ منه. الجوهري: الحِرْمازُ حَيٌّ من تميم، ومن أَسماء العرب الحِرْمازُ، وهو من الحَرْمَزَة، وهي الذكاءُ، وقد احْرَمَّزَ الرجلُ وتَحَرْمَزَ إِذا صار ذكِيّاً؛ قاله ابن دريد.

##### Türkçe

İbnü’l-Müstenîr’den rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: “**حَرْمَزَه اللهُ**” denir; “Allah ona lânet etsin” (demektir).

**وبنو الحِرْمازِ**: ondan türetilmiştir. el-Cevherî: **الحِرْمازُ** Temîm’den bir kabiledir; Arapların adlarından da **الحِرْمازُ** vardır; o, **الحَرْمَزَة**’dendir; o da zekâdır. Ve kişi **احْرَمَّزَ** ve **تَحَرْمَزَ** eder; zekî olduğu zaman. Bunu İbn Düreyd söylemiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحرمزة: الذكاء، نقله ابن دريد. واحرمز الرجل وتحرمز، إذا صار ذكيا، قاله ابن دريد، روي عن ابن المستنير أنه يقال: حرمزه الله: لعنه الله. قال ابن دريد: حرمز، كزبرج: أبو قبيلة. وقال الجوهري بنو الحرماز: حي من تميم. وقال ابن المستنير: مشتق من حرمزه: لعنه. قلت: وهو الحرماز. واسمه الحارث بن مالك بن عمرو بن تميم. وحرمز، كزبرج: أبو القاسم، محدث، روى عنه ليث بن أبي سليم في بول الجارية، نقلته من ديوان الذهبي. ولبنى بنت الحرمز، كزبرج، من بني أسد، وهي أم همام بن مرة بن ذهل.

##### Türkçe

**الحرمزة**: zekâ; bunu İbn Düreyd nakletti. Ve adam **احرمز** oldu ve **تحرمز** oldu; yani zekî oldu; bunu İbn Düreyd söyledi. İbnü’l-Müstenîr’den rivayet olunduğuna göre şöyle denir: **حرمزه الله**: Allah ona lânet etti. İbn Düreyd dedi: **حرمز** ( **زبرج** gibi): bir kabilenin babasıdır. Cevherî dedi: **بنو الحرماز**: Temîm’den bir haydır (kol/oymak). İbnü’l-Müstenîr dedi: **حرمزه**’den türemiştir: ona lânet etti. Ben dedim: ve o **الحرماز**’dır. Ve onun adı el-Hâris b. Mâlik b. Amr b. Temîm’dir. Ve **حرمز** ( **زبرج** gibi): Ebü’l-Kâsım; muhaddis; ondan Leys b. Ebî Süleym, câriyenin bevli hakkında rivayet etti; bunu Zehebî’nin divanından naklettim. Ve Lubnâ bint **الحرمز** ( **زبرج** gibi), Benî Esed’dendir; ve o, Hemmâm b. Mürre b. Zühl’ün annesidir.
