# حرمس (ح-ر-م-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ر - م - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حرمس:
الحِرْماس: الأملس.
والحُمارِسُ والرُّحامِسُ، والقُداحِسُ: الجَريءُ الشُّجاع.

##### Türkçe

حرمس:
**الحِرْماس**: pürüzsüz olan.
Ve **الحُمارِسُ** ve **الرُّحامِسُ**, ve **القُداحِسُ**: cesur, yiğit olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحِرْمِسُ: الأَمْلَسُ. والحِرْماسُ: الأَمْلَسُ. وأَرض حِرْماس: صُلبة شديدة. أَبو عمرو: بلد حِرْماس أَي أَملس؛ وأَنشد:
جاوَزْنَ رَمْلَ أَيْلَةَ الدَّهَاسا،
وبَطْنَ لُبْنَى بَلَداً حِرْماسا
وسِنونَ حَرامِسُ أَي شِدادٌ مُجْدِبَةٌ، واحدها حِرْمِسٌ.

##### Türkçe

**الحِرْمِسُ**: pürüzsüz olan. **والحِرْماسُ**: pürüzsüz olan. **وأَرض حِرْماس**:
sert, şiddetli. Ebû Amr: **بلد حِرْماس** yani pürüzsüz; ve inşad etti:
جاوَزْنَ رَمْلَ أَيْلَةَ الدَّهَاسا،
وبَطْنَ لُبْنَى بَلَداً حِرْماسا
Ve **وسِنونَ حَرامِسُ** yani şiddetli, kıtlık olan; onun teki **حِرْمِسٌ**dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

بلد حرماس، كقرطاس، أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: أي أملس، وأنشد:
  جاوزن رمل أيلة الدهاسا                      وبطن لبنى بلدا حرماسا قيل: أرض حرماس: صلبة واسعة. عن ابن دريد. قال شمر: سنون حرامس، أي شداد مجدبة، جمع حرمس بالكسر. والحرمس أيضا: الأملس، كذا في اللسان.

##### Türkçe

**بلد حرماس**; **كقرطاس**; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi: yani **أملس**. Ve şu beyti okudu:

  Aştılar **رمل أيلة الدهاسا**
  Ve **بطن لبنى**’yı, **بلدا حرماسا**.

Denildi: **أرض حرماس**: sert, geniş (bir yer). İbn Düreyd’den. Şemmer dedi: **سنون حرامس**; yani şiddetli, kıt (yıllar); kesre ile **حرمس**’in çoğuludur. Ve **الحرمس** ayrıca: **الأملس**; Lisân’da böyledir.
