# الْحَرَامِ — حرم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) (ح-ر-م)
- Kur'an'da: 16 geçiş · 15 ayet
- Kalıp: الْفَعَالِ
- Anlam: Haram

## Geçtiği ayetler (15 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:144.md) — الْحَرَامِ

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Doğrusu biz, yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu görüyoruz. Şimdi seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede bulunursanız bulunun, yüzlerinizi o tarafa çevirin. Şüphesiz ki, kendilerine kitab verilenler bunun Rablarından gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından gafil değildir.

### [Bakara 2:149](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:149.md) — الْحَرَامِ

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Nereden (yola) çıkarsan yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Şüphesiz bu, Rabbından bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Bakara 2:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:150.md) — الْحَرَامِ

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): Nereden (yola) çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Siz de nerede olursanız, yüzünüzü o yana döndürün, Ta ki, zalim olanlardan başka insanların aleyhinizde bir delili bulunmasın. Artık onlardan korkmayın, Benden korkun ki, hem üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım, hem de siz hidayeti ümid edebilesiniz.

### [Bakara 2:191](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:191.md) — الْحَرَامِ

وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ve onları nerede yakalarsanız öldürün. Sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne, katilden beterdir. Onlar sizinle savaşmadıkça, siz de Mescid-i Haram’da onlarla savaşmayın. Ancak onlar sizinle savaşırlarsa, siz de onları öldürün. İşte kafirlerin cezası böyledir.

### [Bakara 2:194](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:194.md) — الْحَرَامِ

الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Haram ay haram aya karşılıktır. Hürmetler karşılıklıdır. Kim size saldırırsa, siz de tıpkı onun saldırdığı gibi ona saldırın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah şüphesiz takva sahibleriyle beraberdir.

### [Bakara 2:196](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:196.md) — الْحَرَامِ

وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Allah için haccı da; ümreyi de tamamlayın. Fakat alıkonulursanız, kurbandan kolayınıza geleni gönderin. Kurban yerine varıncaya kadar, başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden her kim, hasta olursa veya başında bir eziyet bulunursa; ona oruçtan, sadakadan veya kurbandan fidye. Emin olduğunuz vakitte; kim, hacc zamanına kadar umre ile faydalanmak isterse, kolayına gelen bir kurban keser. Ama bulamazsa, hacc günlerinde üç; döndüğünüz vakit yedi gün olmak üzere tam on gün oruç tutar. Bu; ailesi Mescid-i Haram’da oturmayanlar içindir. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, azabı pek şiddetli olandır.

### [Bakara 2:198](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:198.md) — الْحَرَامِ

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ

Meal (IK): Rabbınızın lutf-u keremini aramanızda bir günah yoktur. Arafat’tan geri döndüğünüz zaman, Meş’ar-ı Haram’ın yanında Allah’ı zikredin. O, sizi hidayete ulaştırdığı gibi, siz de O’nu zikredin. Nitekim siz bundan önce, sapıklardan idiniz.

### [Bakara 2:217](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:217.md) — الْحَرَامِ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Sana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.

### [Maide 5:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/5:2.md) — الْحَرَامِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın nişanelerine, haram olan aya, hediye olan kurbanlığa, gerdanlıklı hayvanlara ve Rabblarından nimet, rıza taleb ederek Beyt’ül Haram’a gelenlere hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıkınca avlanın. Sizi Mescid-i Haram’dan alıkoydukları için bir kavme olan kininiz, siz haddi aşmaya sürüklemesin. İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın. Günah işlemek ve aşırı gitmek üzerinde yardımlaşmayın. Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah’ın cezası şiddetlidir.

### [Enfal 8:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/8:34.md) — الْحَرَامِ

وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah onlara, niçin azab etmesin ki; onlar, kendileri ona ehil olmadıkları halde (insanları) Mescid-i Haram’dan men’edip duranlardır. Hem O’nun dostu değillerdir. O’nun dostları ancak müttakilerdir, ama onların çoğu bilmezler.

### [Tevbe 9:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/9:7.md) — الْحَرَامِ

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Mescid-i Haram’ın yanında muahede yaptıklarınız müstesna, müşriklerin Allah yanında ve Rasulünün yanında nasıl bir ahdi olabilir ki? Onlar, size doğru davrandıkça siz de onlara karşı doğru davranın. Muhakkak ki Allah; müttakileri sever.

### [Tevbe 9:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/9:19.md) — الْحَرَامِ

أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Siz; hacılara su vermeyi, Mescid-i Haram’ı tamir etmeyi; Allah’a ve ahiret gününe inanan ve Allah yolunda cihad edenle bir mi tuttunuz? Bunlar, Allah katında bir olamazlar. Ve Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [İsra 17:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/17:1.md) — الْحَرَامِ

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Meal (IK): Şanı yücedir o Allah’ın ki; kulunu geceleyin Mescid-i Haram’dan çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya götürmüştür. Bir kısım ayetlerimizi gösterelim diye. Muhakkak ki O’dur O, Semi’, Basir.

### [Hac 22:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/22:25.md) — الْحَرَامِ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Muhakkak ki o küfredenlere, Allah’ın yolundan ve (yerli, yolcu bütün insanları eşit kıldığımız) Mescid-i Haram’dan alıkoyanlara ve orada zulm ile ilhada yeltenenlere; elim bir azabtan tattırırız.

### [Fetih 48:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/48:25.md) — الْحَرَامِ

هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُؤْمِنَاتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ أَنْ تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Onlar; küfretmiş olanlardır. Sizi Mescid-i Haram’ı ziyaretten ve bekletilmekte olan kurbanlıklarınızı da mahalline ulaşmaktan men’edenlerdir. Eğer orada henüz bilmediğiniz mü’min erkekler, mü’min kadınları bilmeyerek ezmek suretiyle üzüntüye kapılmanız ihtimali olmasaydı; Allah, savaşı önlemezdi. Dilediklerine rahmet etmek için Allah, böyle yapmıştır. Eğer onlar birbirinden ayrılmış olsalardı; o küfredenleri elim bir azabla azablandırırdık.

## Sîga mücavirleri (132)

1. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 13 ortak ayet · G² 103 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
2. [شطر (شَطْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 37 · Merkez
3. [صدد (صَدُّوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 32 · Alıkoyarlar
4. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 4 ortak ayet · G² 26 · Hayese sürülmüş tarla demektir
5. [شهر (الشَّهْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 21 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
6. [هدي (الْهَدْيِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 6 ortak ayet · G² 18 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
7. [حجج (الْحَجِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · Hacebe kaş demektir
8. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 17 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
9. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 12 ortak ayet · G² 16 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [حلل (مَحِلَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
11. [عكف (الْعَاكِفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Örgülü saç demektir
12. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
13. [خرج (خَرَجْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 4 ortak ayet · G² 13 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
14. [وجه (وَجْهَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Yüz demektir
15. [تمم (وَأَتِمُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
16. [عمر (بِالْعُمْرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · “U’mare” katlı bina demektir
17. [ولي (فَوَلِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 11 · Veli arka demektir
18. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Sicim bağıdır
19. [حلق (تَحْلِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Boğaz, halka demektir
20. [زيل (تَزَيَّلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Birbirinden ayrıldılar
21. [عرر (مَعَرَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “U’ryan” çıplak, “mu’terre” yoksul anlamında çıplak demektir
22. [غفل (بِغَافِلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
23. [شعر (الْمَشْعَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Şuurunda olurlar
24. [شنأ (شَنَآنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Şeneka” koparılmış et parçası, “şenea” yırtılmış elbise…
25. [قلد (الْقَلَائِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Anahtardır
26. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
27. [فتن (وَالْفِتْنَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
28. [صيد (فَاصْطَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Av
29. [قصو (الْأَقْصَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Daha uzak
30. [كمل (كَامِلَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tam
31. [وطأ (تَطَئُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Vita” minder demektir
32. [رضي (تَرْضَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
33. [ثقف (ثَقِفْتُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir
34. [حصر (أُحْصِرْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hisar kale duvarı demektir
35. [لحد (بِإِلْحَادٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Siper, uzunca kazılmış çukur, sığınak demektir
36. [نسك (نُسُكٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İbadet yeri
37. [ألم (أَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
38. [بلغ (يَبْلُغَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · İş ayakkabısı
39. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
40. [فيض (أَفَضْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Akın
41. [سوي (سَوَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
42. [عون (تَعَاوَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yardım istenilen
43. [بغي (تَبْتَغُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Buğa boğa demektir
44. [عدو (اعْتَدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
45. [فضل (فَضْلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
46. [زول (يَزَالُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
47. [صوم (صِيَامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sume” damga demektir
48. [فدي (فَفِدْيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fidye
49. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
50. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Dağın sivri noktası demektir
51. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
52. [رأس (رَأْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Baş demektir
53. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Zalimler
54. [أهل (أَهْلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
55. [قتل (الْقَتْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
56. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
57. [أذي (أَذًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır
58. [مرض (مَرِيضًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Bürde” gocuk demektir
59. [سبع (وَسَبْعَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yırtıcı hayvan demektir
60. [سقي (سِقَايَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sakiy: Kaba konmuş sudur

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/neighbours?siga=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (33)

- [حَرَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 17 geçiş · فَعَّلَ · Haram etti
- [الْحَرَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفَعَالَ · Haram
- [حَرَّمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعَّلْنَا · Haram ettik
- [حُرُمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8C.md) — 3 geçiş · فُعُلٌ · Haramlar
- [حُرِّمَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعِّلَتْ · Haram edildi
- [حَرَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Haram olan
- [مَحْرُومُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعُولُونَ · Yoksunlar
- [وَالْمَحْرُومِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْمَفْعُولِ · Ve yoksun
- [وَحُرِّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفُعِّلَ · Ve haram edildi
- [الْحَرَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَالُ · Haram
- [الْحُرُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُلُ · Haramlar
- [الْمُحَرَّمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفَعَّلِ · Haram edilmiş
- [تُحَرِّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُ · Haram edersin
- [تُحَرِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُوا · Haram etmeyin
- [حَرَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَالًا · Haram
- [حَرَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالٌ · Haram
- [حَرَّمَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهَا · Onu haram etti
- [حَرَّمَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُمَا · İkisini haram etti
- [حُرُمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُلًا · Haramlar
- [حُرُمَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُلَاتِ · Hürmetler
- [حُرِّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِّلَ · Haram edildi
- [مُحَرَّمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلًا · Haram edilmiş
- [مُحَرَّمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلٌ · Haram edilmiş
- [مُحَرَّمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَةٌ · Haram edilmiş
- [وَالْحُرُمَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُلَاتُ · Ve hürmetler
- [وَحَرَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Haram
- [وَحَرَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve haram etti
- [وَحَرَّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلُوا · Ve haram ettiler
- [وَحَرَّمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Ve haram ettik
- [وَمُحَرَّمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَمُفَعَّلٌ · Ve haram edilmiş
- [وَيُحَرِّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُ · Ve haram eder
- [وَيُحَرِّمُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُونَهُ · Ve onu haram ederler
- [يُحَرِّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Haram ederler
