# حُرِّمَ — حرم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) (ح-ر-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعِّلَ
- Anlam: Haram edildi

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/3:50.md) — حُرِّمَ

وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Meal (IK): Benden önce gelen Tevrat’ı tasdik etmek ve size haram kılınanların bir kısmını helal kılmak üzere Rabbınızdan size bir ayet getirdim. Artık Allah’tan korkun ve bana itaat edin.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [تور (التَّوْرَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
2. [حلل (وَلِأُحِلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
3. [بعض (بَعْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
4. [يدي (يَدَيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
5. [طوع (وَأَطِيعُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
6. [صدق (وَمُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
7. [وقي (فَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
8. [جيأ (وَجِئْتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
9. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
10. [أيي (بِآيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
11. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
12. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [حَرَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 17 geçiş · فَعَّلَ · Haram etti
- [الْحَرَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 16 geçiş · الْفَعَالِ · Haram
- [الْحَرَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفَعَالَ · Haram
- [حَرَّمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعَّلْنَا · Haram ettik
- [حُرُمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8C.md) — 3 geçiş · فُعُلٌ · Haramlar
- [حُرِّمَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعِّلَتْ · Haram edildi
- [حَرَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Haram olan
- [مَحْرُومُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعُولُونَ · Yoksunlar
- [وَالْمَحْرُومِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْمَفْعُولِ · Ve yoksun
- [وَحُرِّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفُعِّلَ · Ve haram edildi
- [الْحَرَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَالُ · Haram
- [الْحُرُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُلُ · Haramlar
- [الْمُحَرَّمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفَعَّلِ · Haram edilmiş
- [تُحَرِّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُ · Haram edersin
- [تُحَرِّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُوا · Haram etmeyin
- [حَرَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَالًا · Haram
- [حَرَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالٌ · Haram
- [حَرَّمَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهَا · Onu haram etti
- [حَرَّمَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُمَا · İkisini haram etti
- [حُرُمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُلًا · Haramlar
- [حُرُمَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُلَاتِ · Hürmetler
- [مُحَرَّمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلًا · Haram edilmiş
- [مُحَرَّمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلٌ · Haram edilmiş
- [مُحَرَّمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَةٌ · Haram edilmiş
- [وَالْحُرُمَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُلَاتُ · Ve hürmetler
- [وَحَرَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Haram
- [وَحَرَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَ · Ve haram etti
- [وَحَرَّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلُوا · Ve haram ettiler
- [وَحَرَّمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَا · Ve haram ettik
- [وَمُحَرَّمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَمُفَعَّلٌ · Ve haram edilmiş
- [وَيُحَرِّمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُ · Ve haram eder
- [وَيُحَرِّمُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُونَهُ · Ve onu haram ederler
- [يُحَرِّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Haram ederler
