# حرن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حرن

ح ر ن
حرنت الدابة تحرن ودابة حرون وبها حران‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ حـرن بالمكـان فـلا يبـرح‏.‏
وقيـل لحبيب بن المهلب‏:‏ الحرون لأنه كان يحرن في مواقف القتال لا يريم من مكانه‏.‏
وما أحرنك ههنا‏.‏
وتقول‏:‏ ضرب الحران وأحب الحران‏.‏
وحرن فلان فـي البيـع‏:‏ لا يزيـد ولا ينقـص‏.‏
وبنـو فلـان جـارون فـي الكـرم ولا تخـاف حراناتهم‏.‏
وقد حرن العسل في الخلية‏:‏ لزق فعسر نزعه على المشتار‏.‏

### Türkçe

ح ر ن
**حرنت** binek hayvanı **تحرن**; ve (o) bir binek hayvanıdır: **حرون**; ve onda **حران** vardır.‏
Ve mecazdan: **حرن** mekânda; artık ayrılmaz.‏
Ve **حبيب بن المهلب**’e denildi: **الحرون**; çünkü o, savaş duraklarında **يحرن** idi; yerinden ayrılmazdı.‏
Ve seni burada ne kadar **أحرنك**.‏
Ve dersin: **ضرب الحران** ve **أحب الحران**.‏
Ve falan kimse satışta **حرن**: ne artırır ne eksiltir.‏
Ve falan kimsenin oğulları cömertlikte **جارون**dur; ve onların **حراناتهم**’inden korkma.‏
Ve bal, kovanda **حرن** olmuştur: yapıştı; artık onu çıkarıp almak, bal çıkarana zorlaştı.‏
