# حرن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حرن

فرسٌ حَرونٌ: لا ينقاد، وإذا اشتدَّ به الجريُ وقف. وقد حَرَنُ يَحْرُنُ حُروناً. وحَرُنَ بالضم، أي صار حَروناً. والاسم الحِرانُ. والحَرونُ في قول الشماخ:
وما أرْوى ولو كَرُمَتْ علينابأَدْنى من مُوَقَّفَةٍ حَـرونِ
هي التي لا تبرح أعلى الجبل من الصَيد. والمَحارينُ من النحل: اللواتي يَلصَقن بالشُهد فيُنزَعْن بالمحابض. وقال الشاعر ابن مقبل:
كَأَنَّ أصْواتَها من حيث تَسْمَعُهـانَبْضُ المَحابِضِ يَنْزِعْنَ المَحارينا
ويقال: حَرَنَ في البيع، إذا لم يزد ولم يُنقِصْ.

### Türkçe

**فرسٌ حَرونٌ**: boyun eğmez; ve onunla koşu şiddetlendiğinde durur. Ve **حَرَنُ يَحْرُنُ حُروناً**. Ve **حَرُنَ** (ötre ile), yani **حَروناً** oldu. İsim **الحِرانُ**’dır. Ve **الحَرونُ** Şemmâh’ın sözünde:
وما أرْوى ولو كَرُمَتْ علينابأَدْنى من مُوَقَّفَةٍ حَـرونِ
O, avdan dolayı dağın tepesinden ayrılmayan (dişi)dir. Ve arılardan **المَحارينُ**: bal peteğine yapışanlar; böylece **المحابض** ile çekilip çıkarılırlar. Şair İbn Mukbil dedi ki:
كَأَنَّ أصْواتَها من حيث تَسْمَعُهـانَبْضُ المَحابِضِ يَنْزِعْنَ المَحارينا
Ve denilir: **حَرَنَ في البيع**; eğer ne artırdı ne eksiltti ise.
