# حرو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حرو

ح ر و
فيه حرافة وحراوة أي حدة‏.‏
وأنت حرًى أن تفعل وكذلك الاثنان والجمع والأنثى‏.‏
قال‏:‏ وهن حرًى لا يثبن عطيّةً وهنّ حرًى بالنار حيـن تثيـب وبالحرى أن يفعل وإن فعلت كذا فبالحري وهو حر به وحريٌّ وما أحراه به وهو أحـرى بـه مـن غيـره وهـم أحريـاء وهـو محـراة لكـذا‏.‏
ولا تطـر حرانـاً ونزلـت بحـراه وبعـراه‏:‏ أي بعقوتـه‏.‏
وتحرّاه‏:‏ قصد حراه‏.‏
وأفعى حارية‏:‏ مسنة قد صغر جسمها من كبرها من حرى الشيء إذا نقص‏.‏
قال‏:‏ حارية قد صغـرت مـن الكبـر وتقول بليت بأفعال جاريه كأفعى حارية‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تحريت في ذلك مسرتك وهو يتحرى الصواب وأصله قصد الحرى‏.‏

### Türkçe

ح ر و
İçinde **حرافة** ve **حراوة** vardır; yani keskinlik.
Senin yapman **حرًى**dır; yine bunun gibi ikisi, çoğul ve dişi (için de).
Dedi ki: Ve onlar bir bağışı karşılıklandırmazlar; onlar **حرًى**dır; ve onlar ateşle, karşılıklandırdığı zaman, **حرًى**dır; ve **بالحرى** onun yapmasıdır; ve eğer şöyle şöyle yaptıysan, o hâlde **بالحري**; ve o, onunla **حر**dır ve **حريٌّ**; ve onu onunla ne **أحراه**; ve o, başkasından daha çok onunla **أحـرى**dır; ve onlar **أحريـاء**dır; ve o, şöyle şöyle için **محـراة**dır.
Ve **حرانـاً** uçurma; ve **بحـراه** ve **بعـراه** ile indim: yani onun akıbetiyle.
Ve onu **تحرّاه**: onun **حراه**ını kastetti.
Ve **حارية** bir engerek: yaşlı; büyüklüğünden (dolayı) cismi küçülmüş; **حرى الشيء**den, yani eksildiği zaman.
Dedi ki: Yaşlılıktan küçülmüş bir **حارية**; ve dersin: **جاريه** fiillerle belaya uğradım; **حارية** bir engerek gibi.
Mecazdan: Onda senin sevincini **تحريت**; ve o, doğruyu **يتحرى**; ve aslı **الحرى**yı kastetmektir.
