# حزأل (ح-ز-أ-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A3%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D8%A3%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ز - أ - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A3%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

احزأل البعير في السير احزئلالا: أي ارتفع، حزأل الجبل: ارتفع فوق السراب. احزأل الشيء: اجتمع، قال شمر: احزأل فؤاده: إذا انضم خوفا أي من الخوف. والحوزل كجوهر. الحوزلة بهاء أيضا: القصير. قال الليث: احتزل: احتزم بالثوب، أو الصواب: احتزك بالكاف واللام تصحيف، قاله الأزهري، وهكهذا رواه أبو عبيد عن الأصمعي، في باب ضروب اللبس، وأصله من الحزك، وهو شدة الشد والمد. وقال ابن فارس: هذا من باب الإبدال، وهو الاحتزام بالثوب، فإما أن تكون الكاف بدل ميم، وإما أن تكون الزاي بدلا من باء، وأنه الاحتباك.
 ومما يستدرك عليه: المحزئل: المستوفز، ومنه حديث زيد بن ثابت: أنه قال:  لما دعاني أبو بكر رضي الله عنهما إلى جمع القرآن دخلت عليه وعمر رضي الله عنه محزئل في المجلس  .

##### Türkçe

**احزأل** deve yürüyüşte **احزئلالا**: yani yükseldi. **حزأل** dağ: serabın üstüne yükseldi. **احزأل** şey: toplandı. Şemmer dedi: **احزأل فؤاده**: korkudan, yani korkudan, içine çekilip toplandığı zaman. Ve **الحوزل** “cevher” gibi. **الحوزلة** da **بهاء** ile: kısa boylu. Leys dedi: **احتزل**: elbiseyle kuşandı; yahut doğrusu: **احتزك** **الكاف** ve **اللام** ile (olup) bir tashiftir; bunu Ezherî söyledi; ve Ebû Ubeyd bunu Asmaî’den, giyim türleri babında, işte böyle rivayet etti. Aslı **الحزك**’tandır; o, sıkı sıkma ve uzatmanın şiddetidir. İbn Fâris dedi: Bu, ibdâl babındandır; o, elbiseyle kuşanmaktır; artık ya **الكاف** **ميم**’in bedelidir, yahut **الزاي** **باء**’nın bedelidir; ve onun **الاحتباك** olduğudur.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **المحزئل**: **المستوفز**; ve ondan Zeyd b. Sâbit hadisi: dedi ki: “Ebû Bekir (Allah ikisinden de razı olsun) beni Kur’ân’ı cem etmeye çağırdığında onun yanına girdim; ve Ömer (Allah ondan razı olsun) mecliste **محزئل** idi.”
