# حزب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حزب

ح ز ب
هؤلاء حزبي وهم أحزابي ودخلت عليه وعنده الأحزاب وحزب قومه فتحزبوا أي صاروا طوائف‏.‏
وفلان يحازب فلاناً‏:‏ ينصره ويعاضده‏.‏
قال المرار الفقعسيّ‏:‏ ولو قد بلغنا منتهى الحق بيننـا لقل غناء الصلت عمن يحازبه وحزبه أمر وأصابته الحوازب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قرأ حزبه من القرآن وكم حزبـك وهـو الطائفـة التـي وظفهـا علـى نفسـه يقرؤهـا وحزب القرآن‏:‏ جعله أحزاباً‏.‏

### Türkçe

ح ز ب
Bunlar benim **حزبي**’mdir ve onlar benim **أحزابي**’mdir; onun yanına girdim, yanında **الأحزاب** vardı. Kavminin **حزب**’i; **فتحزبوا** yani taifeler oldular.
Ve falan, falana **يحازب**: ona yardım eder ve onu destekler.
**المرار الفقعسيّ** dedi:
Ve eğer aramızda hakkın nihayetine ulaşmış olsaydık, **الصلت**’in, onu **يحازبه** ve onun **حزبه** olan kimseye karşı faydası az olurdu. Ve onun işi **حزب** etti ve ona **الحوازب** isabet etti.
Mecazdan: Kur’ân’dan **حزبه**’ni okudu; ve senin **حزبك** ne kadardır? O, kendisine okumayı vazife edindiği taifedir. Ve Kur’ân’ı **حزب** etti: onu **أحزاباً** kıldı.
