# حزب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حزب

حِزْبُ الرجل: أصحابه. والحِزْبُ: الوِرْدُ. وقد حَزَّبْتُ القرآن: والحِزْبُ: الطائفة. وتحزَّبوا تجمّعوا. والأحزاب: الطوائف التي تجتمع على محاربة الأنبياء عليهم السلام. والحَزابي: الغليظ القصير، يقال رجل حَزابٍ وَحَزابِيَةٌ أيضاً، إذا كان غليظاً إلى القِصر. والحِزْباءُ: الأرض الغليظة، والحِزْباءَةُ أخصُّ منه؛ والجمع الحَزابي، وأصله مشدّد كما قلنا في الصحاري. وَحَزَبَهُ أمرٌ، أي أصابه. والحيزبون: العجوز.

### Türkçe

**حِزْبُ** adamın: onun arkadaşlarıdır. Ve **الحِزْبُ**: **الوِرْدُ**’dür. Ve muhakkak ben Kur’ân’ı **حَزَّبْتُ**: ve **الحِزْبُ**: taifedir. Ve **تحزَّبوا**: toplandılar. Ve **الأحزاب**: peygamberlerle (onların üzerine selâm olsun) savaşmak üzere toplanan taifelerdir. Ve **الحَزابي**: kalın kısa (kimsedir); “adam **حَزابٍ** ve ayrıca **حَزابِيَةٌ**” denir; eğer kısalığa doğru kalın ise. Ve **الحِزْباءُ**: kalın (sert) arazidir; ve **الحِزْباءَةُ** ondan daha özeldir; çoğulu **الحَزابي**’dir; ve aslı şeddelidir, **الصحاري** hakkında dediğimiz gibi. Ve ona bir iş **حَزَبَهُ**; yani ona isabet etti. Ve **الحيزبون**: kocakarıdır.
