# حزب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حزب

الحزب: الورد وزنا ومعنى، والورد، إما أنه النوبة في ورود الماء، وهو أصل معناه، كذا في

  المطالع والمشارق والنهاية، أو هو ورد الرجل من القرآن والصلاة، كذا في الأساس ولسان العرب وغيرهما، وإطلاق الحزب على ما يجعله الإنسان على نفسه في وقت مما ذكر مجاز، على ما في المطالع والأساس، وفي الغريبين والنهاية: الحزب: النوبة في ورد الماء، وفي لسان العرب: الحزب الورد، وورد الرجل من القرآن والصلاة: حزبه، انتهى، فتعين أن يكون المراد من قول المؤلف الورد هو النوبة في ورد الماء لأصالته، فلا إهمال من الجوهري والمجد على ما زعم شيخنا. وفي الحديث  طرأ علي حزبي من القرآن فأحببت أن لا أخرج حتى أقضيه  طرأ علي يريد أنه بدأ في حزبه كأنه طلع عليه، من قولك طرأ فلان إلى بلد كذا وكذا فهو طارئ إليه، أي طلع إليه حديثا غيرتان فيه، وقد حزبت القرآن: جعلته أحزابا، وفي حديث أوس بن حذيفة  سألت أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف تحزبون القرآن  وكل ذلك إطلاق إسلامي، كما لا يخفى والحزب: الطائفة، كما في الأساس وغيره. وفي لسان العرب: الحزب: الصنف من الناس:  كل حزب بما لديهم فرحون أي كل طائفة هواهم واحد. وفي الحديث:  اللهم اهزم الأحزاب وزلزلهم  . الأحزاب: الطوائف من الناس جمع حزب بالكسر، ويمكن أن يكون تسمية الحزب من هذا المعنى، أي الطائفة التي وظفها على نفسه يقرؤها، فيكون مجازا، كما يفهم من الأساس.
 والحزب: السلاح، أغفله في لسان العرب والصحاح، وأورده في المحكم، والسلاح: آلة الحرب ونسبه الصاغاني لهذيل وقال: سموه تشبيها وسعة. والحزب: جماعة الناس، والجمع أحزاب، وبه صدر ابن منظور، وأورده في الأساس، وغيره من كتب اللغة، وليس بتكرار مع ما قبله ولا عطف تفسير كما زعمه شيخنا، ويظهر ذلك بالتأمل والأحزاب جمعه أي الحزب وتطلق على جمع أي طوائف كانوا تألبوا وتظاهروا على حرب النبي صلى الله عليه وسلم وفي الصحاح على محاربة الأنبياء عليهم السلام، وهو إطلاق شرعي. والحزب: النصيب، يقال: أعطني حزبي من المال أي حظي ونصيبي، كما في المصباح والصراح ولعل إغفال الجوهري والمجد إياه لما ذهب إليه ابن الأعرابي، ونقل عنه ابن منظور: الحزب: الجماعة. والجزب بالجيم: النصيب، وقد سبق، فلا إهمال حينئذ كما زعمه شيخنا والحزب: جند الرجل، جماعته المستعدة للقتال ونحوه، أورده أهل الغريب وفسروا به قوله تعالى:  أولئك حزب الشيطان  أي جنده، وعليه اقتصر الجوهري. وحزب الرجل: أصحابه الذين على رأيه والجمع كالجمع، والمنافشقون والكافرون حزب الشيطان، وكل قوم تشاكلت قلوبهم وأعمالهم فهم أحزاب وإن لم يلق بعضهم بعضا، كذا في المعجم.
 وفي التنزيل  إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب  فهم قوم نوح وعاد وثمود ومن أهلكه الله من بعدهم مثل فرعون، أولئك الأحزاب. وفي الحديث ذكر يوم الأحزاب هو غزوة الخندق، وسورة الأحزاب معروفة، ومسجد الأحزاب من المساجد المعروفة التي بنيت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنشد ثعلب:
  إذ لا يزال غزال فيه يفتنـنـي                      يأوي إلى مسجد الأحزاب منتقبا

  قلت: البيت لعبد الله بن مسلم بن جندب الهذلي، وكان من قصته أنه لما ولي الحسن بن يزيد المدينة منع المذكور أن يؤم بالناس في مسجد الأحزاب فقال له: أصلح الله الأمير لم منعتني مقامي ومقام آبائي وأجدادي قبلي? قال ما منعك منه إلا يوم الأربعاء، يريد قوله:
  يا للرجال ليوم الأربعاء أماينفك يحدث لي بعد النهى طربا إذ لا يزال، إلخ، كذا في المعجم. ودخلت عليه وعنده الأحزاب، وقد تبجح شيخنا في الشرح كثيرا، وتصدى بالتعرض للمؤلف في عبارته، وأحال بعض ذلك على مقدمة شرحه للحزب النووي وتاريخ إتمامه على ما قرأت بخطه سنة 1163 بالمدينة المنورة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام، وقرأت المقدمة المذكورة فرأيته أحال فيها على شرحه هذا، فما أدري أيهما أقدم، وقد تصدى شيخنا العلامة عبد الله بن سليمان الجرهزي الشافعي مفتي بلدنا زبيد حرسها الله تعالى للرد على المجد، وإبطال دعاويه النازلة بكل غور ونجد، والله حكيم عليم.
 وحازبوا وتحزبوا: صاروا أحزابا، وحزبهم فتحزبوا، أي صاروا طوائف وفلان يحازب فلانا، أي ينصره ويعاضده، كذا في الأساس. قلت: وفي حديث الإفك  وطفقت حمنة تحازب لها  أي تتعصب وتسعى سعي جماعتها الذين يتحزبون لها، والمشهور بالراء.
 وتحزب القوم: تجمعوا وقد حزبتهم أي الأحزاب تحزيبا أي جمعتهم، قال رؤبة:
  لقد وجدت مصعبا مستصعبا
  حين رمى الأحزاب والمحزبا كذا في  المعجم  وحزبه الأمر يحزبه حزبا: نابه أي أصابه واشتد عليه، أوضغطه فجأة، وفي الحديث:  كان إذا حزبه أمر صلى  أي إذا نزل به مهم وأصابه غم، وفي حديث الدعاء  اللهم أنت عدتي إن حزبت  ، والاسم الحزابة، بالضم، والحزب أيضا بفتح فسكون كالمصدر، ويقال: امر حازب وحزيب: شديد. والحازب من الشغل: ما نابك ج حزب بضم فسكون، كذا في نسختنا وضبطه شيخنا بضمتين، وفي حديث علي:  نزلت كرائه الأمور وحوازب الخطوب  جمع حازب، وهو الأمر الشديد. وفي الأساس: أصابته الحوازب.
 والحزابي والحزابية بكسر الموحدة فيهما مخففتين من الرجال والحمير: الغليظ إلى القصر ما هو، وعبارة الصحاح: الغليظ القصير، رجل حزاب وحزابية وزواز وزوازية إذا كان غليظا إلى القصر ما هو، ورجل هواهية إذا كان منخوب الفؤاد، وبعير حزابية إذا كان غليظا، وحمار حزابية: جلد، وركب حزابية: غليظ، قالت امرأة تصف ركبها:
  إن هني حزنبل حزابيه
  إذا قعدت فوقه نبا بيه ويقال: رجل حزاب وحزابية إذا كان غليظا إلى القصر، والياء للإلحاق كالفهامية والعلانية، من الفهم والعلن قال أمية بن أبي عائذ الهذلي:
  كأني ورحلي إذا رعـتـهـا                      على جمزى جازىء بالرمال
  أواصحم حـام جـرامـيزه                      حزابية حيدى بـالـدحـال يشبه ناقته بحمار وحش، ووصفه بجمزى وهو السريع، وتقديره على حمار جمزى، وقال الأصمعي: لم أسمع بفعلى في صفة المذكر إلا في هذا البيت، يعني أن جمزى وزلجى

  ومرطى وبشكى وما جاء على هذا الباب لا يكون إلا من صفة الناقة دون الجمل، والجازئ: الذي يجزأ بالرطب عن الماء، والأصحم: حمار يضرب إلى السواد والصفرة، وحيدى: يحيد عن ظله لنشاطه، حام نفسه من الرماة، وجراميزه: نفسه وجسده، والدحال: جمع دحل، وهو هوة ضيقة الأعلى واسعة الأسفلز كذا في لسان العرب، كالحنزاب كقنطار، وفي نسخة كميزاب، وفي أخرى كقتال، وكلاهما تصحيف وغلط.
 والحزب والحزباءة، بكسرهما: الأرض الغليظة الشديدة الحزنة، وعن ابن شميل: الحزباءة من أغلظ القف مرتفع ارتفاعا هينا في قف أير شديد، وأنشد:
  إذا الشرك العادي صد رأيتها                      لروس الحزابي الغلاظ تسوم ج حزباء وحزابي وأصله مشدد كما قيل الصحاري: وفي بعض أقوال الأئمة: الحزباءة: مكان غليظ مرتفع، والحزابى: أماكن منقادة غلاظ مستدقة.
 وأبو حزابة بالضم فيما ذكر ابن الأعرابي: الوليد بن نهيك أحد بني ربيعة بن حنظلة، وقال البلاذري: هو الوليد بن حنيفة بن سفيان بن مجاشع بن ربيعة بن وهب بن عبدة بن ربيعة بن حنظلة الذي يقول:
  أنا أبو حزابة الشيخ الفان وكان يقول: أشقى الفتيان المفلس الطروب، وثواب ككتان ابن حزابة، له ذكر وكذا ابنه قتيبة بن ثواب له ذكر في ث و ب وبالفتح أبو بكر محمد بن محمد بن أحمد بن حزابة الإبريسمي المحدث مات قبل الستين وثلاثمائة بسمرقند.
 وحزوب كتنور اسم.
 وحازبته: كنت من حزبه أو تعصبت له.
 والحنزاب بالكسر، كقنطار: الديك ونونه زائدة، وقيل إن موضعه في ح ن ز ب بناء على أصالة النون و: جزر البر، و: ضرب من القطا.
 وذات الحنزاب: ع، قال رؤبة:
  يضرحن من قيعان ذات الحنزاب
  في نحر سـوار الـيدين ثـلاب والحنزوب بالضم: نبات.
 ومما يستدرك عليه: الحيزبون: العجوز، ونونه زائدة، كما زيدت في الزيتون، أو التي لا خير فيها، وهذا محل ذكره، صرح به الجوهري وقاطبة أئمة النحو كذا في لسان العرب، وتبعه شيخنا، وقد أهمله المصنف تقصيرا، وقيل: الحيزبون: الشهمة الذكية، قال الهذلي:
  يلبط فيها كل حيزبون وبنو حنزابة بالكسر: بنو الفرات، ولا يكادون يخفون على من له معرفة، ذكره البرازني في مشيخته.

### Türkçe

**الحزب**: **الورد** vezin ve mana bakımından; ve **الورد**: ya suya varmada nöbet olmasıdır; bu, onun mana bakımından aslıdır; **المطالع** ve **المشارق** ve **النهاية**’de böyle. Yahut o, adamın Kur’an ve namazdan **ورد**’udur; **الأساس** ve **لسان العرب** ve başkalarında böyle. Ve **الحزب**’ün, insanın zikredilenden bir vakitte kendi üzerine kıldığı şeye ıtlakı mecazdır; **المطالع** ve **الأساس**’ta olana göre. Ve **الغريبين** ve **النهاية**’de: **الحزب**: suya varmada nöbet. Ve **لسان العرب**’da: **الحزب** **الورد**’dur; ve adamın Kur’an ve namazdan **ورد**’u: onun **حزبه**’idir; bitti. Öyleyse müellifin “**الورد**” sözünden muradın, asliyeti sebebiyle suya varmada nöbet olması tayin olunur; böylece şeyhimizin zannettiği üzere **الجوهري** ve **المجد**’den bir ihmal yoktur. Ve hadiste: “Kur’an’dan **حزبي** bana arız oldu da, onu yerine getirinceye kadar çıkmamayı sevdim.” “**طرأ علي**” demek, onun **حزبه**’inde başladığıdır; sanki ona طلوع etti; “**طرأ** فلan şu şu beldeye” sözünden; o, ona **طارئ**’dir; yani onda yeni olarak ona طلوع etti, onda iki gayret (değişiklik) olmaksızın. Ve “**حزبت** Kur’an’ı”: onu **أحزابا** kıldım. Ve **أوس بن حذيفة** hadîsinde: “Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in ashabına sordum: Kur’an’ı nasıl **تحزبون** ediyorsunuz?” Bütün bunlar İslâmî bir ıtlaktır; gizli değildir. Ve **الحزب**: taife; **الأساس** ve başkalarında olduğu gibi. Ve **لسان العرب**’da: **الحزب**: insanlardan صنف: “**كل حزب بما لديهم فرحون**” yani her taifenin hevası birdir. Ve hadiste: “Allah’ım, **الأحزاب**’ı bozguna uğrat ve onları sars.” **الأحزاب**: insanlardan taifeler; kesre ile **حزب**’ün cem‘i. Ve **الحزب**’ün isimlendirilmesi bu manadan olabilir; yani kendi üzerine vazife kıldığı, okuduğu taife; böylece mecaz olur; **الأساس**’tan anlaşıldığı gibi.

Ve **الحزب**: silah; **لسان العرب** ve **الصحاح**’ta onu ihmal etti; **المحكم**’de onu zikretti. Ve silah: harp aleti; **الصاغاني** onu **هذيل**’e nisbet etti ve dedi: onu teşbih ve genişlik sebebiyle isimlendirdiler. Ve **الحزب**: insanların cemaati; cem‘i **أحزاب**; bununla İbn Manzûr başladı; ve onu **الأساس**’ta ve lugat kitaplarının başkalarında zikretti. Bu, öncekiyle tekrar değildir ve şeyhimizin zannettiği gibi tefsir atfı da değildir; teemmülle bu görünür. Ve **الأحزاب** onun cem‘idir, yani **الحزب**’ün; ve, Nebî صلى الله عليه وسلم ile savaş üzerine birleşip yardımlaşmış her ne taifeler idiyse onların cem‘ine ıtlak olunur; **الصحاح**’ta peygamberlerle عليهم السلام savaşmaya (dair) olarak; bu şer‘î bir ıtlaktır. Ve **الحزب**: nasip; denir: “Bana maldan **حزبي**’mi ver” yani payım ve nasibim; **المصباح** ve **الصراح**’ta olduğu gibi. Belki **الجوهري** ve **المجد**’in onu ihmal etmesi, İbnü’l-A‘râbî’nin gittiği şey sebebiyledir; İbn Manzûr ondan nakletti: **الحزب**: cemaat. Ve **الجزب** **بالجيم**: nasip; ve geçti; o halde şeyhimizin zannettiği üzere ihmal yoktur. Ve **الحزب**: adamın askeri; savaş ve benzeri için hazırlanmış cemaati; ehl-i garîb onu zikretti ve onunla Allah تعالى’nın sözü: “**أولئك حزب الشيطان**”ı tefsir ettiler; yani onun askeri; **الجوهري** bununla iktifa etti. Ve “**حزب** الرجل”: onun görüşü üzere olan ashabı; cem‘i, cem‘ gibi. Ve münafıklar ve kâfirler **حزب الشيطان**’dır. Ve kalpleri ve amelleri birbirine benzeyen her kavim, birbirleriyle karşılaşmamış olsalar bile, **أحزاب**’dır; **المعجم**’de böyle.

Ve tenzîlde: “**إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب**”; onlar Nûh kavmi ve Âd ve Semûd ve onlardan sonra Allah’ın helâk ettiği kimselerdir; Firavun gibi; işte onlar **الأحزاب**’dır. Ve hadiste **يوم الأحزاب**’ın zikri Hendek gazvesidir. Ve **سورة الأحزاب** mâlûmdur. Ve **مسجد الأحزاب** Resûlullah صلى الله عليه وسلم عهدinde bina edilmiş mâlûm mescidlerdendir. Sa‘leb inşad etti:
  إذ لا يزال غزال فيه يفتنـنـي                      يأوي إلى مسجد الأحزاب منتقبا

Dedim: Beyit, **عبد الله بن مسلم بن جندب الهذلي**’nindir. Kıssasından: Hasan b. Yezîd Medine’ye vali olunca, zikredileni **مسجد الأحزاب**’da insanlara imamlık etmekten men etti. Ona dedi: “Allah emîri ıslah etsin; niçin beni, makamımı ve benden önce babalarımın ve dedelerimin makamını men ettin?” Dedi: “Seni ondan men eden ancak Çarşamba günüdür.” Şu sözünü kasteder:
  يا للرجال ليوم الأربعاء أماينفك يحدث لي بعد النهى طربا إذ لا يزال، إلخ، **المعجم**’de böyle. Ve onun yanına girdim; yanında **الأحزاب** vardı. Şeyhimiz şerhte çokça böbürlendi; müellife ibaresinde ilişmekle uğraştı; bunun bir kısmını, **الحزب النووي** şerhinin mukaddimesine ve tamamlanma tarihine havale etti; Medine-i Münevvere’de 1163 senesinde kendi hattıyla okuduğum üzere; üzerinde en faziletli salât ve selâm olanın sakin olduğu yere. Zikredilen mukaddimeyi okudum; onda bu şerhine havale ettiğini gördüm; hangisi daha önce, bilmiyorum. Ve şeyhimiz allâme **عبد الله بن سليمان الجرهزي الشافعي**—belde­miz Zebîd’in müftüsü, Allah تعالى onu korusun—**المجد**’e reddiye vermeye ve onun her çukur ve her yüksek yerde inen iddialarını iptal etmeye girişti. Allah حكيم ve عليم’dir.

Ve **حازبوا** ve **تحزبوا**: **أحزابا** oldular. Ve “**حزبهم**” de, “**فتحزبوا**” yani taifeler oldular. Ve “Falanca falancayı **يحازب** eder” yani ona yardım eder ve onu destekler; **الأساس**’ta böyle. Dedim: **حديث الإفك**’te: “Ve Hamne onun lehine **تحازب** etmeye koyuldu”; yani taassup eder ve onun için **يتحزبون** eden cemaatinin sa‘yi gibi sa‘y eder; meşhur olan **بالراء** iledir.

Ve **تحزب** قوم: toplandılar. Ve “Onları **حزبتهم**” yani **الأحزاب**’ı **تحزيبا** (ile) yani onları topladım. Rü’be dedi:
  لقد وجدت مصعبا مستصعبا
  حين رمى الأحزاب والمحزبا
**المعجم**’de böyle. Ve “İş onu **حزبه**; **يحزبه** **حزبا**”: ona nöbet etti, yani ona isabet etti ve ona ağır geldi; yahut onu ansızın sıkıştırdı. Ve hadiste: “Bir iş onu **حزبه** ettiği vakit namaz kılardı”; yani ona mühim bir şey indiğinde ve ona gam isabet ettiğinde. Ve dua hadîsinde: “Allah’ım, sen benim hazırlığımsın; eğer **حزبت** (olursa)…” İsim **الحزابة**’dır; zamme ile. Ve **الحزب** dahi, fetha sonra sükûn ile, masdar gibi. Ve denir: **امر حازب** ve **حزيب**: şiddetli. Ve işten **الحازب**: sana nöbet eden şey; cem‘i **حزب** zamme sonra sükûn ile; nüshamızda böyle; şeyhimiz onu iki zamme ile ضبط etti. Ve Ali hadîsinde: “İşlerin kerihleri ve musibetlerin **حوازب**’i indi”; **حازب**’in cem‘idir; o, şiddetli iştir. Ve **الأساس**’ta: “Ona **الحوازب** isabet etti.”

Ve **الحزابي** ve **الحزابية**—ikisi de **الموحدة**’nın kesresiyle, ikisinde de hafifletilmiş—erkeklerden ve eşeklerden: kalınlığa meyleden kısalık olan şeydir. Ve **الصحاح** ibaresi: kalın kısa. “Adam **حزاب** ve **حزابية** ve **زواز** ve **زوازية** olur; eğer kalınlığa meyleden kısalık ise.” Ve “Adam **هواهية** olur; eğer kalbi delinmiş ise.” Ve “Deve **حزابية** olur; eğer kalın ise.” Ve “Eşek **حزابية**: sert.” Ve “Binek **حزابية**: kalın.” Bir kadın bineğini vasfederek dedi:
  إن هني حزنبل حزابيه
  إذا قعدت فوقه نبا بيه
Ve denir: “Adam **حزاب** ve **حزابية** olur; eğer kalınlığa meyleden kısalık ise.” Ve **الياء** ilhâk içindir; **الفهامية** ve **العلانية** gibi; **الفهم** ve **العلن**’den. Ümeyye b. Ebî Âiz el-Hüzelî dedi:
  كأني ورحلي إذا رعـتـهـا                      على جمزى جازىء بالرمال
  أواصحم حـام جـرامـيزه                      حزابية حيدى بـالـدحـال
Devesini yaban eşeğine benzetir; onu **جمزى** ile vasfeder; o, süratlidir. Takdiri: “Süratli bir eşek üzerinde.” Ve **الأصمعي** dedi: Bu beyitte olan dışında, müzekker sıfatında **فعلى** üzerine işitmedim; yani **جمزى** ve **زلجى**.

Ve **مرطى** ve **بشكى**; ve bu bap üzere gelen şey, ancak devenin sıfatından olur, erkek deveden değil. Ve **الجازئ**: yaş ot ile sudan müstağni olan (suya ihtiyaç duymayan) kimsedir. Ve **الأصحم**: siyahlığa ve sarılığa çalan bir eşektir. Ve **حيدى**: canlılığından dolayı gölgesinden sapar; okçulardan kendini korudu. Ve **جراميزه**: onun nefsi ve bedenidir. Ve **الدحال**: **دحل**’ın cem‘idir; o, üstü dar, altı geniş bir çukurdur; **لسان العرب**’da böyle. **كالحنزاب كقنطار**; ve bir nüshada **كميزاب**, bir diğerinde **كقتال**; ve ikisi de tashif ve hatadır.

Ve **الحزب** ve **الحزباءة**, ikisinin de kesresiyle: sert, şiddetli, engebeli (hüzünlü) topraktır. İbn Şümeyl’den: **الحزباءة**, en kalın **قف**’tan olup, çok şiddetli bir **قف** içinde az bir yükselişle yükselmiş (yerdir). Ve şu beyti okudu:
إذا الشرك العادي صد رأيتها                      لروس الحزابي الغلاظ تسوم
**حزباء** ve **حزابي**; ve aslı şeddelidir, **الصحاري** denildiği gibi. Ve imamların bazı sözlerinde: **الحزباءة**: kalın, yüksek bir mekândır; ve **الحزابى**: boyun eğen (uzanan), kalın, inceleşen mekânlardır.

Ve **أبو حزابة** (zammeyle), İbnü’l-A‘râbî’nin zikrettiğine göre: Rebîa b. Hanzala oğullarından Velîd b. Nüheyk’tir. Belâzürî dedi: o, şu söyleyen Hanzala b. Rebîa b. Vehb b. Rebîa b. Abde b. Rebîa b. Mücâşi‘ b. Süfyân b. Hanîfe’nin oğlu Velîd’dir:
أنا أبو حزابة الشيخ الفان
Ve derdi: en bedbaht delikanlı, iflas etmiş, neşeli olandır. Ve **ثواب** (keten gibi) İbn **حزابة**; onun zikri vardır; ve yine oğlu **قتيبة بن ثواب**’ın zikri vardır; **ث و ب**’da. Ve fetha ile: muhaddis **أبو بكر محمد بن محمد بن أحمد بن حزابة الإبريسمي**; Semerkand’da üç yüz altmıştan önce öldü.

Ve **حزوب** (tennûr gibi) bir isimdir.

Ve **حازبته**: onun hizbinden oldum yahut onun için taassup gösterdim.

Ve **الحنزاب** kesre ile, **قنطار** gibi: horozdur; ve **النون**’u ziyadedir. Ve denildi ki: **النون**’un aslî oluşuna binaen yeri **ح ن ز ب**’dedir. Ve: karanın havucu; ve: **القطا**’dan bir tür.

Ve **ذات الحنزاب**: bir yer adıdır; Ru’be dedi:
يضرحن من قيعان ذات الحنزاب
في نحر سـوار الـيدين ثـلاب
Ve **الحنزوب** zamma ile: bir bitkidir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الحيزبون**: kocakarıdır; ve **النون**’u ziyadedir; **الزيتون**’da ziyade edildiği gibi. Yahut içinde hayır olmayan (kadın)dır; ve burası onun zikredileceği yerdir; Cevherî ve nahiv imamlarının tamamı bunu açıkça söyledi; **لسان العرب**’da böyle; ve şeyhimiz ona tâbi oldu. Musannif onu kusurla ihmal etti. Ve denildi ki: **الحيزبون**: hamiyetli, zeki (kimse)dir. Hüzeylî dedi:
يلبط فيها كل حيزبون
Ve **بنو حنزابة** kesre ile: Fırat oğullarıdır; ve marifeti olan kimseye neredeyse gizli kalmazlar; Berâznî bunu meşîhasında zikretti.
