# حزر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حزر

الحَزْرُ: التقدير والخَرْصُ. تقول: حَزَرْت الشيءَ أَحْزِرُهُ وأحْزُرُهُ. والحازِرُ: الخارص. والحازِرُ: اللبن الحامض. وقد حَزَرَ اللبن والنبيذُ، أي حَمُض. وحَزْرَةُ المال: خِياره. يقال: هذا حَزْرةُ نفسي، أي خيرُ ما عندي. والجمع حزَراتٌ بالتحريك. وفي الحديث: "لا تأخُذْ من حَزَراتِ أَنفُس الناسِ شيئاً"، يعني في الصدقة. والحَزَاوِرُ: الروابي الصِغار، الواحدة حَزْوَرَةٌ، وهي تلٌّ صغير. والحَزْوَرُ أيضاً: الغلامُ إذا اشتدَّ وقويَ وخَدَم. قال يعقوب: هو الذي قد كاد يُدرِك ولم يَفْعَل. وكذلك الحَزَوَّرُ بتشديد الواو، والجمع الحَزاوِرَةُ.

### Türkçe

**الحَزْرُ**: takdir etme ve **الخَرْصُ**. Dersin ki: **حَزَرْت** şeyi **أَحْزِرُهُ** ve **أحْزُرُهُ**. Ve **الحازِرُ**: **الخارص**. Ve **الحازِرُ**: ekşi süt. Ve gerçekten **حَزَرَ** süt ve şarap; yani ekşidi. Ve **حَزْرَةُ المال**: onun seçkini. Denilir: bu **حَزْرةُ نفسي**dir; yani yanımdaki şeyin en hayırlısı. Çoğulu **حزَراتٌ** (harekeleme ile). Hadiste: “İnsanların nefislerinin **حَزَراتِ**’ından hiçbir şey alma”; yani sadakada. Ve **الحَزَاوِرُ**: küçük tepeler; teki **حَزْوَرَةٌ**; ve o küçük bir tepedir. Ve **الحَزْوَرُ** da: oğlan; şiddetlendiği, güçlendiği ve hizmet ettiği zaman. Ya‘kūb dedi: o, neredeyse erişmiş olan, fakat yapmamış olandır. Ve كذلك **الحَزَوَّرُ** (و’nun şeddelenmesiyle); çoğulu **الحَزاوِرَةُ**.
