# حزز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حزز

ح ز ز
حز رأسه واحتزه‏.‏
وحز في رأس القوس‏:‏ فرض فيه ورد الوتر إلى حزها وفرضها‏.‏
وقطع فأصاب المحز‏.‏
وفي صدره حزازة وحزازات‏.‏
قال‏:‏ وتبقى حزازات النفوس كما هيا والخطميّ يذهب بحزاز الرأس‏.‏
وكيف جئت في هذه الحزة ولقيته على حزة منكرة وهذه ومن المجاز‏:‏ تكلم أو أشار فأصاب المحز‏.‏
والإثم ما حز في قلبك والإثم حزاز القلوب‏.‏
وبه حزاز من الوجع‏.‏
قال الشماخ يصف قوساً‏:‏ فلمّا شراها فاضت العين عبرة وفي الصدر حزاز من اللوم حامز

### Türkçe

ح ز ز
**حزَّ** başını kesti ve onu **احتزَّه**.
Ve yayın başında **حزَّ**: onda bir yarık açtı ve kirişi onun **حزِّ**’ına ve onun yarığına geri döndürdü.
Ve kesti de **المحزَّ**’a isabet etti.
Ve göğsünde **حزازة** ve **حزازات** vardır.
Dedi: Ve nefislerin **حزازات**’ı olduğu gibi kalır; ve **الخِطْمِيّ** başın **حزاز**’ını giderir.
Ve bu **الحزَّة**’de nasıl geldin; ve onu inkâr edilen bir **حزَّة** üzerinde buldum; ve bu; ve mecazdandır: konuştu yahut işaret etti de **المحزَّ**’a isabet etti.
Ve günah, kalbinde **حزَّ** eden şeydir; ve günah, kalplerin **حزاز**’ıdır.
Ve onda, ağrıdan bir **حزاز** vardır.
**الشَّمَّاخ** bir yayı vasfederek dedi:
Onu satın alınca göz yaşla doldu; ve göğüste, kınamadan bir **حزاز** vardır, yakıcı.
