# حزز — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%B2/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D8%B2/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%B2.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حزز

* ح ز ز * * حَزَّهُ * قطعه وبابه رد و * احْتَزَّهُ * أيضا و * الحَزُّ * الفرض في الشيء والواحدة * حَزّةٌ * وقد * حَزّ * العود من باب رد أيضا وفي الحديث ﴿الإثم * حَوَازُّ * القلوب﴾ يعني ما حز فيها وحك ولم يطمئن عليه القلب و * حُزَّةُ * السراويل بالضم حجزته وفي الحديث ﴿آخذ بحزته﴾ أي بعنقه وهو على التشبيه و * الحَزَازُ * الهبرية في الرأس الواحدة * حزَازَةٌ * و * الحَزَازَةُ * أيضا وجع في القلب من غيظ ونحوه

### Türkçe

* ح ز ز * **حَزَّهُ**: onu kesti; babı **رَدَّ**’dir. Ve **احْتَزَّهُ**: yine (aynı). Ve **الحَزُّ**: bir şeydeki yarma/oyma; bir tanesi **حَزّةٌ**’dir. Ve muhakkak **حَزّ**: **رَدَّ** babından da (gelir). Ve hadiste: { günah, kalplerin **حَوَازُّ**’udur } yani onda yarıp iz bırakan, kaşıyan ve kalbin onun üzerine sükûnet bulmadığı şey. Ve **حُزَّةُ** السراويل (ضم ile): onun kuşağı/kemeri. Ve hadiste: { onun **حزته**’sinden tutuyorum } yani boynundan; bu, teşbih üzerinedir. Ve **الحَزَازُ**: baştaki **الهبرية**; bir tanesi **حزَازَةٌ**’dir. Ve **الحَزَازَةُ**: yine, öfke ve benzeri şeyden kalpte bir ağrı.
