# حزقل (ح-ز-ق-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%82%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D9%82%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ز - ق - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%82%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحَزاقِل: خُشارة الناس؛ قال:
بحمد أَمير المؤمنين أَقرّهم
شباباً، وأَغزاكم حَزاقِلة الجُنْد
وحِزْقِل: اسم رجل؛ قال الأَصمعي: ولا أَدري ما أَصله من كلام العرب.

##### Türkçe

**الحَزاقِل**: insanların döküntüsü; dedi ki:
Emîrü’l-mü’minîn’in hamdiyle onları
gençler olarak yerleştirdi; ve size ordunun **حَزاقِلة**’sini gazaya gönderdi
ve **حِزْقِل**: bir adamın adı; **الأَصمعي** dedi ki: Arapların sözünden onun aslının ne olduğunu bilmiyorum.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%82%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

حزقل أو حزقيل، كزبرج وزنبيل أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: اسم نبي من الأنبياء أي من بني إسرائيل عليهم الصلاة والسلام وهو اسم سرياني، أو عبراني، معناه: عبد الله، أو هبة الله. وقال الأزهري: حزقل: اسم رجل، ولا أدري ما أصله في كلامهم. وحزاقلة الناس: خشارتهم ورذالهم، عن ابن سيده. الحزقل كزبرج: الرجل الضيق في خلقه وبه سمى الرجل، إن كانت اللفظة عربية.

##### Türkçe

**حزقل** yahut **حزقيل**; **زبرج** ve **زنبيل** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. es-Sâğânî dedi ki: Peygamberlerden bir peygamberin adıdır; yani İsrailoğullarından—onların üzerine salât ve selâm olsun—; ve o Süryânî bir addır, yahut İbrânî; mânâsı: Allah’ın kulu, yahut Allah’ın hibesi. el-Ezherî dedi ki: **حزقل**: bir adamın adıdır; ve onların sözlerinde aslının ne olduğunu bilmiyorum. İnsanların **حزاقلة**si: onların döküntüleri ve aşağılıklarıdır; İbn Sîde’den.

**الحزقل**; **زبرج** gibi: yaratılışında dar (sıkı) olan adamdır; ve eğer lafız Arapça ise, onunla adama ad verilmiştir.
