# حزق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حزق

ح ز ق
لا رأي لحـازق وهـو الـذي حـزق الخـف قدميـه لضيقـه أي ضغطـه‏.‏
وحزق القوس‏:‏ شدها بالوتر‏.‏
وإبريق محزوق العنق‏:‏ ضيقها‏.‏
ورجل متحزق متشدد بخيل‏.‏
ومررت بحدائق رأيت فيها حزائق‏.‏
وشهدت عند فلان حلقاً وحزقاً‏.‏
وبين يديه حزقة وحزيقة وحزيق أي جماعة‏.‏
ويقال‏:‏ تتابعوا كأنهم حزق الجراد‏.‏
قال لبيد‏:‏ ورقاق عصب ظلمانه كحزيق الحبشيين الزجل وتقول‏:‏ اقبل منهم حزيق كأنّهم حريق‏

### Türkçe

ح ز ق
**حازق** için görüş yoktur; o, **الخـف**’i (mest) darlığından dolayı iki ayağına **حزق** eden (yani onu sıkan) kimsedir.
**حزق القوس**: onu **الوتر** ile sıktı (gerdi).
Boynu **محزوق** bir **إبريق**: onun (boynu) dardır.
**متحزق** bir adam: katı, cimri.
**حدائق**’tan geçtim; içinde **حزائق** gördüm.
Falanın yanında **حلقاً** ve **حزقاً**’a şahit oldum.
Onun iki eli arasında **حزقة** ve **حزيقة** ve **حزيق** vardır; yani bir topluluk.
Ve denilir: **حزق الجراد** gibi sanki peş peşe geldiler.
Lebîd dedi:
Ve ince **عصب**; onun karanlığı, **حزيق الحبشيين**’in **الزجل**’i gibi; ve dersin ki: onlardan bir **حزيق** geldi; sanki onlar bir **حريق**tir.
