# حزم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حزم

حَزَمَهُ
1 حَزَمَهُ حزام حزم حزمه حزمة , (S, Msb, K,) aor. حَزِمَ , (K,) inf. n. حَزْمٌ, (S,) He bound it, or tied it; (S, K;) namely, a thing: (S:) or he made it a حُزْمَة [q. v.]. (Msb.) ― -b2- حَزَمَ الدَّابَّةَ (S, Msb) or الفَرَسَ, (K,) aor. as above, (Msb,) and so the inf. n., (Mgh, Msb,) He bound the beast [or horse] with the حِزَام [or girth]; (T, * S, * Mgh, * Msb;) and with a rope; (T, TA;) or he bound the حِزَام of the [beast or] horse. (K.) ― -b3- [And hence,] حَزَمَ رَأْيَهُ, [aor. and] inf. n. as above, (assumed tropical:) He made his judgment, opinion, or counsel, firm, or sound. (Msb.) It is said in a prov., قَدْ أَحْزِمُ لَوْ أَعْزِمُ [Certainly I make firm my determination if I determine upon doing a thing]; meaning I know الحَزْم [i. e. prudence, or discretion, and precaution], though I do not practise it. (IB, TA. [See also Freytag's Arab. Prov. ii. 262.]) -A2- [Hence, also,] حَزُمَ, (S, K,) aor. حَزُمَ , (K,) inf. n. حَزَامَةٌ (S, K *) and حُزُومَةٌ, (K, * TK,) but this latter is not of established authority, (TA,) and حَزْمٌ, (CK, * TK, [or this is probably a simple subst. in relation to حَزُمَ,]) He possessed the quality of حَزْم [explained below, as meaning prudence, or discretion, &c.]. (S, K.) -A3- حَزِمَ, aor. حَزَمَ , inf. n. حَزَمٌ, (S, K,) He was, or became, choked, (K,) or he had what resembled a choking, (S,) in his chest. (S, K.)

احزمهُ
4 احزمهُ احزمه احزمة أحزم أحزمه أحزمة حزام حزم He made for him, or put to him, [namely, a horse, as is implied in the K,] a حِزَام [or girth]. (K.)

تحزّم
5 تحزّم حزم تحزم and ↓ احتزم, (S, K,) [said of a horse, as is implied in the K, and of a man,] He became furnished with a حِزَام [i. e. girth, or girdle]: (K:) [or, said of a man, he became girt; or he girded himself;] or i. q. تَلَبَّبَ, meaning he bound his waist with a rope [or girdle]. (S.) It is said in a trad., ↓ نَهَى أَنْ يُصَلِّىَ الرَّجُلُ حَتَّى يَحْتَزِمَ [He forbade that the man should pray unless he were girt, or unless he girded himself]. (TA.) -A2- تحزّم فِى أَمْرِهِ He acted with prudence, or discretion, and precaution, in his affair, or case. (TA.)

احتزم
8 احتزم احتزم أحتزم ٱحتزم : see 5, in two places: ― -b2- and see حَزْمٌ. ― -b3- Also It was, or became, inwrapped. (Ham p. 614.)

اِحْزَوْزَمَ
12 اِحْزَوْزَمَ احزوزم , (K,) from الحَزْمُ; like اِعْشَوْشَبَ, from العُشْبُ; (TA;) It (a place) was, or became, rough, or rugged: (K:) or elevated. (TA.) ― -b2- It was, or became, collected together, and compacted, or compact. (K.) ― -b3- He (a man) was, or became, big, or large, in the belly, without being full. (K, TA.)

حَزْمٌ
حَزْمٌ حزام حزم حزمة [Prudence, or discretion, and precaution;] sound management of one's affair or case, (S, K,) and taking the sure course therein, (T, S, K,) and precaution, that it may not become beyond the power of management: (TA:) said in a trad. to consist in evil opinion: and in another, in the asking counsel of people of judgment and obeying them: (TA:) or good judgment: (Mgh:) or strength, [or firmness of mind or of judgment, (see حَازِمٌ,)] and sound management: (Ham p. 33:) the first part thereof said by Aktham Ibn-Seyfee to be consultation: (Ham ibid:) from the same word as signifying the act of “ binding the حِزَام, ” (Mgh,) or from this word as signifying the act of “ binding with the حزام, ” and “ with the rope: ” (T, TA:) and ↓ حَزْمَةٌ signifies the same; as in the saying, اـِنَّ الوَحَآءَ مِنْ طَعَامِ الحَزْمَهِ [Verily quickness is of the food of prudence, &c.], a prov., mentioned by Ibn-Kethweh, alluding to people's collecting themselves together and aiding one another, when they act with quickness, or sharpness, and vigour; and said in praise of him who thus acts. (TA.) You say, أَخَذَ بَالحَزْمِ (TA) and [sometimes] فِى الحَزْمِ (K in art. حوط) [He took the course prescribed by prudence, discretion, precaution, or good judgment; he used precaution: and, like أَخَذَ بِالثِّقَةِ, he took the sure course in his affair]. -A2- Elevated ground; as also ↓ أَحْزَمُ and ↓ حَيْزُومٌ: (K:) or this last signifies rough, or rugged, ground: (Yz, IB, K:) and حَزْمٌ is [ground] more elevated than what is termed حَزْنٌ: (S:) or more rough, or rugged, than what is termed حزْنٌ: (Ham p. 45:) or elevated ground, or rugged and elevated ground, that is girt (↓ اِحْتَزَامَ) by a torrent: or rugged ground, having many stones, which are more rugged and rough and scabrous than those of the أَكَمَة, but the top of which is broad and long, extending to the length of two leagues, and three, and less than that, which the camels do not ascend except by a road that it has: accord. to Yaakoob, the م is a substitute for the ن of حَزْنٌ: pl. حُزُومٌ. (TA.)

حَزَمٌ
حَزَمٌ حزام حزم حزمة [in a horse (see أَحْزَمُ)] Largeness, or fulness, of the sides, or of the sides and belly and flank; contr. of هَضَمٌ. (S.)

حَزْمَةٌ
حَزْمَةٌ حزام حزم حزمه حزمة : see حَزْمٌ.

حُزْمَةٌ
حُزْمَةٌ حزام حزم حزمه حزمة A bundle, or what is bound round, (K, TA,) of firewood &c.: (S:) pl. حُزَمٌ. (Msb, TA.)

حَزْمَى وَاللّٰهِ
حَزْمَى وَاللّٰهِ ذ i. q. أَمَا وَاللّٰهِ; (K;) as also حَرْمَى وَاللّٰهِ [q. v.]. (K in art. حرم.)

حُزُمَّةٌ
حُزُمَّةٌ حزام حزم حزمه حزمة Short; (K;) applied to a man. (TA.)

حِزَامٌ
حِزَامٌ حزام [The girth of a horse and the like; and the girdle of a man;] the thing with which one girths, or girds; as also ↓ حِزَامَةٌ and ↓ مِحْزَمٌ and ↓ مِحْزَمَةٌ: (K:) pl. حُزُمٌ, (Msb, K, TA, [in the CK حُزْمٌ,]) i. e., pl. of حِزَامٌ, (Msb, TA,) [and أَحْزِمَةٌ is pl. of pauc. of the same:] the pl. of مِحْزَمَةٌ [and مِحْزَمٌ] is مَحَازِمُ. (TA.) [J says,] The حِزَام of the beast is well known: and hence the saying, جَاوَزَ الحِزَامُ الطُّبْيَيْنِ [The girth passed beyond the two teats]; (S;) meaning (assumed tropical:) the affair, or case, became distressing, and formidable. (K in art. طبى.) ― -b2- Hence, also, The حِزَام [or swaddling-band] of a child in his cradle. (S.) ― -b3- [And hence, also,] أَخَذَ حِزَامَ الطَّرِيقِ (tropical:) He took the middle, and main part, or beaten track, of the road. (TA.)

حَزِيمٌ
حَزِيمٌ حزيم : see حَازِمٌ: -A2- and see also حَيْزُومٌ, in two places.

حِزَامَةٌ
حِزَامَةٌ حزام حزامه حزامة : see حِزَامٌ.

حَزَّامٌ
حَزَّامٌ حزام A binder of paper into bundles: in [the dial. of] Mل-warل-en-Nahr. (TA.)

حَازِمٌ
حَازِمٌ حازم (S, K) and ↓ حَزِيمٌ (K) Possessing the quality of حَزْم [explained above, as meaning prudence, or discretion, and precaution; or good judgment; &c.]: or intelligent; discriminating, or discerning; possessing firmness, or soundness, of judgment, or knowledge, and skill in affairs, or experience and good judgment; using precaution in affairs: (TA:) pl. (of the former, TA) حَزَمَةٌ (K, TA [in the CK, erroneously, حَزْمَةٌ]) and حُزَمٌ and حُزَّمٌ and حُزَّامٌ and [of pauc.] أَحْزَامٌ; (TA;) and (of حَزِيمٌ, TA) حُزَمَآءُ. (K.)

حَيْزُومٌ
حَيْزُومٌ حيزوم and ↓ حَزِيمٌ The breast, or chest: (K:) or the middle thereof; (S, K;) and the part which the حِزَام [i. e. girth or girdle] embraces, (S, TA,) where the heads of the جَوَانِح [or ribs of the breast] meet, above the lower extremity of the sternum, opposite the كَاهِل [or uppermost third portion of the backbone]: (TA:) the part of the breast which is the place of the حِزَام: (Ham p. 704, in explanation of the latter word:) and the former word, the part that surrounds the back and the belly: or the ribs of [the part where lies] the heart: and the part of the side of the breast on the right and left of the حُلْقُوم [or windpipe]; (K;) the two parts thus described being called حَيْزُومَانِ: (TA:) pl. of the former حَيَازِيمُ; (TA;) and of the latter أَحْزِمَةٌ [a pl. of pauc.] (Kr, K) and حُزُمٌ [a pl. of mult.]. (K.) One says, اُشْدُدْ حَيْزُومَكَ لِهٰذَا الأَمْرِ, and حَيَازِيمَكَ, i. e. (assumed tropical:) Dispose and subject thyself to this affair, or case; meaning prepare thyself for it: and ↓ شّدَّ حَزِيمَهُ [(assumed tropical:) He disposed and subjected, or prepared, himself]: (TA:) or شَدُّ الحَيَازِيمِ is an expression denoting, by way of similitude, patient endurance of that which has befallen one. (Ham p. 163.) ― -b2- And the former, (assumed tropical:) The breast [or bows] of a ship or boat. (MA.) -A2- حَيْزُومُ [so in my copies of the S, imperfectly decl., app. regarded as of foreign origin, (not الحَيْزُومُ as is implied in the K,)] the name of One of the horses of the angels; (S;) the horse of Gabriel: (K:) accord. to some, [حيزون,] with ن in the place of the م. (TA.) -A3- See also حَزٌمٌ.

أَحْزَمُ
أَحْزَمُ ذ [More, and most, prudent, discrete, or cautious]. Hence the prov., أَحْزَمُ مِنْ حِرْبَآءٍ [More prudent, or cautious, than a chameleon]. (Meyd. [See Freytag's Arab. Prov. i. 399.]) -A2- Also, applied to a horse, (S,) Large, or full, in the sides, or in the sides and belly and flank; contr. of أَهْضَمُ. (S, K.) ― -b2- And, applied to a camel, (TA,) Large in the حَيْزُوم: (K:) or large in the place of the حِزَام [or girth]. (T, TA.) ― -b3- See also حَزْمٌ.

أَحْزَامٌ
أَحْزَامٌ ذ i. q. أَحْزَابٌ [pl. of حِزْبٌ]: (K:) the م is a substitute for the ب. (TA.)

مَحْزِمٌ
مَحْزِمٌ محزم , of a beast, The part upon which lies the حِزَام [or girth]. (S.)

مِحْزَمٌ
مِحْزَمٌ محزم : see حِزَامٌ.

مَحْزَمَةٌ
مَحْزَمَةٌ محزم محزمه محزمة : see حِزَامٌ.

### Türkçe

**حَزَمَهُ**
1 **حَزَمَهُ** حزام حزم حزمه حزمة , (S, Msb, K,) muzâri‘i **حَزِمَ** , (K,) mastar ismi **حَزْمٌ**, (S,) Onu bağladı, yahut bağlayıp düğümledi; (S, K;) yani bir şeyi: (S:) yahut onu bir **حُزْمَة** [bk. o] yaptı. (Msb.) ― -b2- **حَزَمَ الدَّابَّةَ** (S, Msb) yahut **الفَرَسَ**, (K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (Msb,) mastar ismi de öyle, (Mgh, Msb,) Hayvanı [yahut atı] **حِزَام** [yahut kuşak/kolan] ile bağladı; (T, * S, * Mgh, * Msb;) ve bir ip ile; (T, TA;) yahut [hayvanın yahut] atın **حِزَام**’ını bağladı. (K.) ― -b3- [Bundan dolayı,] **حَزَمَ رَأْيَهُ**, [muzâri‘i ve] mastar ismi yukarıdaki gibi, (mecaz kabul edilerek:) Hükmünü, görüşünü yahut öğüdünü sağlam, yahut sahih kıldı. (Msb.) Bir meselde şöyle denir: **قَدْ أَحْزِمُ لَوْ أَعْزِمُ** [Şüphesiz ben, bir şeyi yapmaya azmedersem, azmimi sağlamlaştırırım]; mânâsı: Ben **الحَزْم**’i [yani tedbir, yahut basiret, ve ihtiyatı] bilirim; her ne kadar onu uygulamasam da. (IB, TA. [Ayrıca Freytag's Arab. Prov. ii. 262’ye de bak.]) -A2- [Bundan dolayı, ayrıca,] **حَزُمَ**, (S, K,) muzâri‘i **حَزُمَ** , (K,) mastar ismi **حَزَامَةٌ** (S, K *) ve **حُزُومَةٌ**, (K, * TK,) fakat bu sonuncusu sabit otoriteden değildir, (TA,) ve **حَزْمٌ**, (CK, * TK, [yahut bu muhtemelen **حَزُمَ** ile ilişkili basit bir isimdir,]) **حَزْم** niteliğine sahip oldu [aşağıda, tedbir, yahut basiret, vb. mânâsıyla açıklanacaktır]. (S, K.) -A3- **حَزِمَ**, muzâri‘i **حَزَمَ** , mastar ismi **حَزَمٌ**, (S, K,) Göğsünde boğulur gibi oldu, (K,) yahut boğulmaya benzer bir hâli oldu. (S, K.)

**احزمهُ**
4 **احزمهُ** احزمه احزمة أحزم أحزمه أحزمة حزام حزم Ona, yahut ona taktı, [K’da ima edildiği üzere, yani bir ata,] bir **حِزَام** [yahut kuşak/kolan]. (K.)

**تحزّم**
5 **تحزّم** حزم تحزم ve ↓ **احتزم**, (S, K,) [K’da ima edildiği üzere bir at hakkında, ve bir adam hakkında,] bir **حِزَام** [yani kolan, yahut kuşak] ile donanmış oldu: (K:) [yahut adam hakkında: kuşanmış oldu; yahut kendini kuşattı;] yahut **تَلَبَّبَ** ile aynı mânâdadır; yani belini bir ip [yahut kuşak] ile bağladı. (S.) Bir hadiste şöyle denir: ↓ **نَهَى أَنْ يُصَلِّىَ الرَّجُلُ حَتَّى يَحْتَزِمَ** [Adamın kuşanmadıkça, yahut kendini kuşatmadıkça namaz kılmasını yasakladı]. (TA.) -A2- **تحزّم فِى أَمْرِهِ** İşinde, yahut durumunda, tedbirle, yahut basiretle, ve ihtiyatla davrandı. (TA.)

**احتزم**
8 **احتزم** احتزم أحتزم ٱحتزم : 5’e iki yerde bak: ― -b2- ve **حَزْمٌ**’e de bak. ― -b3- Ayrıca: Sarılmış, yahut sarınmış oldu. (Ham p. 614.)

**اِحْزَوْزَمَ**
12 **اِحْزَوْزَمَ** احزوزم , (K,) **الحَزْمُ**’dan; **اِعْشَوْشَبَ** gibi, **العُشْبُ**’dan; (TA;) O (bir yer) engebeli, yahut sarp oldu: (K:) yahut yükseldi. (TA.) ― -b2- Toplanmış oldu ve sıkıştırılmış oldu, yahut sıkı/kompakt oldu. (K.) ― -b3- O (bir adam) karnında, tok olmaksızın, iri, yahut büyük oldu. (K, TA.)

**حَزْمٌ**
**حَزْمٌ** حزام حزم حزمة [Tedbir, yahut basiret, ve ihtiyat;] kişinin işini yahut durumunu sağlam yönetme, (S, K,) ve onda emin yolu tutma, (T, S, K,) ve ihtiyat; ta ki yönetme gücünün ötesine geçmesin: (TA:) bir rivayette, bunun kötü zan ile olduğu söylenmiştir: bir diğerinde, hüküm sahibi kimselerden danışma istemek ve onlara uymak ile olduğu: (TA:) yahut iyi hüküm: (Mgh:) yahut kuvvet, [yahut zihnin yahut hükmün sağlamlığı, (bk. **حَازِمٌ**,)] ve sağlam yönetim: (Ham p. 33:) bunun ilk kısmının, Aktham İbn-Seyfee tarafından, danışma olduğu söylenmiştir: (Ham ibid:) **حِزَام**’ı bağlama fiilini ifade eden kelime ile aynı kelimeden, (Mgh,) yahut bu kelimeden, “**حزام** ile bağlama” ve “ip ile bağlama” fiilini ifade eden kelimeden: (T, TA:) ve ↓ **حَزْمَةٌ** da aynı mânâyı ifade eder; şu sözde olduğu gibi: **اـِنَّ الوَحَآءَ مِنْ طَعَامِ الحَزْمَهِ** [Şüphesiz çabukluk, tedbirin vb. yiyeceğindendir], İbn-Kethweh’in zikrettiği bir mesel; insanların, çabukluk, yahut keskinlik, ve güç ile davrandıklarında, toplanıp birbirlerine yardım etmelerine işaret eder; ve böyle davrananı övmek için söylenmiştir. (TA.) Sen dersin: **أَخَذَ بَالحَزْمِ** (TA) ve [bazen] **فِى الحَزْمِ** (K in art. حوط) [Tedbirin, basiretin, ihtiyatın, yahut iyi hükmün gerektirdiği yolu tuttu; ihtiyat kullandı: ve **أَخَذَ بِالثِّقَةِ** gibi, işinde emin yolu tuttu]. -A2- Yüksek yer; bunun gibi ↓ **أَحْزَمُ** ve ↓ **حَيْزُومٌ**: (K:) yahut bu sonuncu, engebeli, yahut sarp yer demektir: (Yz, IB, K:) ve **حَزْمٌ**, **حَزْنٌ** denilenden daha yüksek [arazi]dir: (S:) yahut **حزْنٌ** denilenden daha engebeli, yahut daha sarptır: (Ham p. 45:) yahut selin (↓ **اِحْتَزَامَ**) kuşattığı yüksek yer, yahut engebeli ve yüksek yer: yahut çok taşlı engebeli yer; taşları **أَكَمَة**’nin taşlarından daha engebeli ve daha pürüzlü ve daha kabuklu; fakat tepesinin geniş ve uzun olduğu, iki fersah ve üç ve bundan daha az uzunluğa uzandığı; develerin, kendisine ait bir yol olmaksızın ona çıkmadığı; Yaakoob’a göre, **م** harfi, **حَزْنٌ**’daki **ن**’nin yerine geçmiştir: çoğulu **حُزُومٌ**. (TA.)

**حَزَمٌ**
**حَزَمٌ** حزام حزم حزمة [atta (bk. **أَحْزَمُ**)] yanların, yahut yanlar ile karın ve böğrün iriliği, yahut dolgunluğu; **هَضَمٌ**’un zıddı. (S.)

**حَزْمَةٌ**
**حَزْمَةٌ** حزام حزم حزمه حزمة : **حَزْمٌ**’e bak.

**حُزْمَةٌ**
**حُزْمَةٌ** حزام حزم حزمه حزمة Odun vb. şeylerden bir bağ, yahut etrafı bağlanmış olan şey, (K, TA,): (S:) çoğulu **حُزَمٌ**. (Msb, TA.)

**حَزْمَى وَاللّٰهِ**
**حَزْمَى وَاللّٰهِ** ذ **أَمَا وَاللّٰهِ** ile aynı mânâdadır; (K;) bunun gibi **حَرْمَى وَاللّٰهِ** [bk. o]. (K in art. حرم.)

**حُزُمَّةٌ**
**حُزُمَّةٌ** حزام حزم حزمه حزمة Kısa; (K;) bir adama uygulanır. (TA.)

**حِزَامٌ**
**حِزَامٌ** حزام [Atın ve benzerinin kolanı; ve adamın kuşağı;] kolanlayan, yahut kuşanan şey; bunun gibi ↓ **حِزَامَةٌ** ve ↓ **مِحْزَمٌ** ve ↓ **مِحْزَمَةٌ**: (K:) çoğulu **حُزُمٌ**, (Msb, K, TA, [CK’de **حُزْمٌ**]) yani **حِزَامٌ**’ın çoğulu, (Msb, TA,) [ve **أَحْزِمَةٌ** bunun azlık çoğuludur:] **مِحْزَمَةٌ**’nin [ve **مِحْزَمٌ**’ın] çoğulu **مَحَازِمُ**’dur. (TA.) [J der ki,] Hayvanın **حِزَام**’ı meşhurdur: ve bundan dolayı şu söz: **جَاوَزَ الحِزَامُ الطُّبْيَيْنِ** [Kolan iki memeyi geçti]; (S;) mânâsı (mecaz kabul edilerek:) iş, yahut durum, sıkıntılı ve korkutucu oldu. (K in art. طبى.) ― -b2- Bundan dolayı, ayrıca, Beşikteki çocuğun **حِزَام**’ı [yahut kundak bağı]. (S.) ― -b3- [Bundan dolayı, ayrıca,] **أَخَذَ حِزَامَ الطَّرِيقِ** (mecaz:) Yolun orta ve ana kısmını, yahut dövülmüş izini tuttu. (TA.)

**حَزِيمٌ**
**حَزِيمٌ** حزيم : **حَازِمٌ**’e bak: -A2- ve ayrıca **حَيْزُومٌ**’a da iki yerde bak.

**حِزَامَةٌ**
**حِزَامَةٌ** حزام حزامه حزامة : **حِزَامٌ**’a bak.

**حَزَّامٌ**
**حَزَّامٌ** حزام Kâğıdı demetler hâlinde bağlayan kimse: Mâverâünnehir lehçesinde. (TA.)

**حَازِمٌ**
**حَازِمٌ** حازم (S, K) ve ↓ **حَزِيمٌ** (K) **حَزْم** niteliğine sahip olan [yukarıda, tedbir, yahut basiret, ve ihtiyat; yahut iyi hüküm; vb. mânâsıyla açıklanmıştır]: yahut zeki; ayırt edici, yahut seçici; hükümde, yahut bilgide sağlamlığa, yahut sıhhate sahip; işlerde maharet sahibi, yahut tecrübeli ve iyi hüküm sahibi; işlerde ihtiyat kullanan: (TA:) çoğulu (birincinin, TA) **حَزَمَةٌ** (K, TA [CK’de yanlışlıkla **حَزْمَةٌ**]) ve **حُزَمٌ** ve **حُزَّمٌ** ve **حُزَّامٌ** ve [azlık çoğulu] **أَحْزَامٌ**; (TA;) ve (**حَزِيمٌ**’in, TA) **حُزَمَآءُ**. (K.)

**حَيْزُومٌ**
**حَيْزُومٌ** حيزوم ve ↓ **حَزِيمٌ** Göğüs, yahut sine: (K:) yahut onun ortası; (S, K;) ve **حِزَام**’ın [yani kolanın yahut kuşağın] sardığı kısım, (S, TA,) **جَوَانِح**’ın [yahut göğüs kaburgalarının] başlarının birleştiği yer; göğüs kemiğinin alt ucunun üstünde, **كَاهِل**’in [yahut omurganın en üstteki üçte birlik kısmının] karşısında: (TA:) göğsün, **حِزَام**’ın yeri olan kısmı: (Ham p. 704, son kelimenin açıklamasında:) ve birinci kelime, sırtı ve karnı kuşatan kısım: yahut kalbin [bulunduğu yerin] kaburgaları: ve göğsün yan kısmının, sağda ve solda, **حُلْقُوم**’un [yahut soluk borusunun] yanındaki kısmı; (K;) bu şekilde tarif edilen iki kısma **حَيْزُومَانِ** denir: (TA:) birincinin çoğulu **حَيَازِيمُ**; (TA;) ve ikincinin çoğulu **أَحْزِمَةٌ** [azlık çoğulu] (Kr, K) ve **حُزُمٌ** [çokluk çoğulu]. (K.) Şöyle denir: **اُشْدُدْ حَيْزُومَكَ لِهٰذَا الأَمْرِ**, ve **حَيَازِيمَكَ**, yani (mecaz kabul edilerek:) Kendini bu işe, yahut duruma, yönelt ve boyun eğ; mânâsı: ona hazırlan; ve ↓ **شّدَّ حَزِيمَهُ** [(mecaz kabul edilerek:) Kendini yöneltti ve boyun eğdirdi, yahut hazırlandı]: (TA:) yahut **شَدُّ الحَيَازِيمِ**, benzetme yoluyla, kişinin başına gelene sabırla katlanmayı ifade eden bir sözdür. (Ham p. 163.) ― -b2- Ve birincisi, (mecaz kabul edilerek:) Bir geminin yahut kayığın göğsü [yahut pruvası]. (MA.) -A2- **حَيْزُومُ** [S’nin nüshalarımda böyle; i‘râbı eksik, görünüşe göre yabancı asıllı sayılmıştır, (K’nın ima ettiği gibi **الحَيْزُومُ** değil,)] Meleklerin atlarından birinin adı; (S;) Cebrâil’in atı: (K:) bazılarına göre, [حيزون,] **ن** ile, **م**’in yerinde. (TA.) -A3- Ayrıca **حَزٌمٌ**’e de bak.

**أَحْزَمُ**
**أَحْزَمُ** ذ [Daha, ve en, tedbirli, basiretli, yahut ihtiyatlı]. Bundan dolayı mesel: **أَحْزَمُ مِنْ حِرْبَآءٍ** [Bukalemundan daha tedbirli, yahut ihtiyatlı]. (Meyd. [Freytag's Arab. Prov. i. 399’a bak.]) -A2- Ayrıca, ata uygulanarak, (S,) yanlarda, yahut yanlar ile karın ve böğürde, iri, yahut dolgun; **أَهْضَمُ**’un zıddı. (S, K.) ― -b2- Ve deveye uygulanarak, (TA,) **حَيْزُوم**’da iri: (K:) yahut **حِزَام**’ın [yahut kolanın] yerinde iri. (T, TA.) ― -b3- Ayrıca **حَزْمٌ**’e de bak.

**أَحْزَامٌ**
**أَحْزَامٌ** ذ **أَحْزَابٌ** ile aynı mânâdadır [**حِزْبٌ**’ün çoğulu]: (K:) **م**, **ب**’nin yerine geçmiştir. (TA.)

**مَحْزِمٌ**
**مَحْزِمٌ** محزم , bir hayvanda, **حِزَام**’ın [yahut kolanın] bulunduğu kısım. (S.)

**مِحْزَمٌ**
**مِحْزَمٌ** محزم : **حِزَامٌ**’a bak.

**مَحْزَمَةٌ**
**مَحْزَمَةٌ** محزم محزمه محزمة : **حِزَامٌ**’a bak.
