# حزن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حزن

* ح ز ن * * الحُزْنُ * و * الحَزَنُ * ضد السرور وقد * حَزِنَ * من باب طرب و * حُزْنا * أيضا فهو * حَزِنٌ * و * حَزِينٌ * و * أحْزَنَهُ * غيره و * حَزَنَهُ * أيضا مثل أسلكه وسلكه و * مَحْزُونٌ * بني عليه و * حَزَنَهُ * لغة قريش و * أحْزَنَهُ * لغة تميم وقرئ بهما و * احْتَزَنَ * و * تَحَزَّنَ * بمعنى وفلان يقرأ * بالتَّحْزِين * إذا أرق صوته به و * الحَزْنُ * ما غلظ من الأرض وفيها * حُزُونةٌ

### Türkçe

* ح ز ن * * **الحُزْنُ** * ve * **الحَزَنُ** * sevinçin zıddıdır; ve (kişi) * **حَزِنَ** * “طرب” bâbından (gelir) ve * **حُزْنا** * da (gelir); artık o * **حَزِنٌ** * ve * **حَزِينٌ** *dur. Ve başkası onu * **أحْزَنَهُ** * (yani hüzünlendirdi); ve * **حَزَنَهُ** * da (denir); “أسلكه” ve “سلكه” gibi. Ve * **مَحْزُونٌ** * onun üzerine bina edilmiştir. Ve * **حَزَنَهُ** * Kureyş’in dilidir; ve * **أحْزَنَهُ** * Temîm’in dilidir; ve ikisiyle de kıraat edilmiştir. Ve * **احْتَزَنَ** * ve * **تَحَزَّنَ** * “(aynı) mânâda”dır. Ve falan kimse * **بالتَّحْزِين** * ile okur; sesi onunla inceltip (titretip) yumuşattığı zaman. Ve * **الحَزْنُ** * yerden sert olan şeydir; ve onda * **حُزُونةٌ** * vardır.
