# حزو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B2%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حزو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حزو

ح ز و
حـزوت النخـل وحزيتـه‏:‏ حزرتـه‏.‏
وحـزوت الطيـر وحزيتـه‏:‏ زجرتـه‏.‏
وياقـل‏:‏ كـم تحـزو هذا النخـل‏.‏
وفلـان يحـزو الطيـر وهـو حـاز وهم حزاة وهي حازية وهنّ حوازٍ‏:‏ للطوارق‏.‏
وحزاهم السراب‏:‏ رفعهم‏:‏ وطريق محزو‏:‏ يحزوه الآل‏.‏

### Türkçe

ح ز و
**حـزوت** hurma ağaçlarını ve **حزيتـه**: onu **حزرتـه** (tahmin ettim/ölçtüm).
Ve **حـزوت** kuşu ve **حزيتـه**: onu **زجرتـه** (azarladım/kovdum).
Ve denilir: **كـم تحـزو هذا النخـل** (bu hurma ağaçlarını ne kadar tahmin ediyorsun/ölçüyorsun).
Ve falan kuşu **يحـزو**; o **حـاز**dır, onlar **حزاة**dir, o (kadın) **حازية**dir, onlar (kadınlar) **حوازٍ**dir: **للطوارق** (gece gelenler için).
Ve **حزاهم السراب**: onları **رفعهم** (yükseltti). Ve **طريق محزو**: onu **الآل** (serap) **يحزوه** (yükseltir).
