# تَحْسَبُوهُ — حسب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) (ح-س-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعَلُوهُ
- Anlam: Onu hesap etmeyin

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Nur 24:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/ayet/24:11.md) — تَحْسَبُوهُ

إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Doğrusu uydurulmuş bir yalanla gelenler, içinizden bir zümredir. Bunu kendiniz için kötü sanmayın. O, sizin için hayırlı olmuştur. O kimselerden her birine kazandığı günaha karşılık ceza vardır. En büyük azab da içlerinden elebaşılık yapanındır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [عصب (عُصْبَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Birbirini destekleyen grup
2. [أفك (بِالْإِفْكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Fek alt veya üst çene demektir
3. [شرر (شَرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Şerareden gelen bir kelimedir
4. [مرأ (امْرِئٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
5. [أثم (الْإِثْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İsm hurmadan yapılan içkidir
6. [كسب (اكْتَسَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kazandı
7. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Büyük
8. [كبر (كِبْرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
9. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
10. [ولي (تَوَلَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
11. [جيأ (جَاءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
12. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur

## Kardeş sîgalar (55)

- [الْحِسَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 14 geçiş · الْفِعَالِ · Hesaplaşmak
- [حِسَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — 7 geçiş · فِعَالٍ · Hesaplaşmak
- [تَحْسَبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 5 geçiş · تَفْعَلَنَّ · Kesinlikle hesap etme
- [أَيَحْسَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 4 geçiş · أَيَفْعَلُ · Hesap eder mi?
- [حَسِيبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِيلًا · Hesap görücü
- [حِسَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فِعَالًا · Hesaplaşmak
- [يَحْسَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعَلُونَ · Hesap ederler
- [حَسِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعِلَ · Hesap etti
- [حَسِبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعِلْتُمْ · Hesap ettiniz
- [حَسْبُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلُنَا · Bize yeter
- [وَيَحْسَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve hesap ederler
- [يَحْسَبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 3 geçiş · يَفْعَلَنَّ · Kesinlikle hesap edecek
- [الْحِسَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفِعَالُ · Hesaplaşmak
- [حَسْبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onlara yeter
- [حَسْبِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِيَ · Bana yeter
- [حُسْبَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلَانًا · Hesap
- [حِسَابُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعَالُهُمْ · Onların hesaplaşması
- [حِسَابِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعَالِهِمْ · Onların hesaplaşması
- [حِسَابِيَهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعَالِيَهْ · Benim hesabım
- [وَالْحِسَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفِعَالَ · Ve hesaplaşmak
- [أَحَسِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · أفَعِلَ · Hesap etti mi?
- [أَفَحَسِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَفَعِلَ · Hesap etti mi?
- [أَفَحَسِبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفَفَعِلْتُمْ · Hesap ettiniz mi?
- [أَيَحْسَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَيَفْعَلُونَ · Hesap ederler mi?
- [الْحَاسِبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Hesap yapanlar
- [بِحُسْبَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفُعْلَانٍ · Hesap ile
- [تَحْسَبَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَنَّهُمْ · Kesinlikle onları hesap etme
- [تَحْسَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُ · Hesap edersin
- [تَحْسَبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهَا · Onu hesap edersin
- [تَحْسَبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهُمْ · Onları hesap edersin
- [حَاسِبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Hesap yapanlar
- [حَسِبَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْهُ · Onu hesap etti
- [حَسِبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَ · Hesap ettin
- [حَسِبْتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَهُمْ · Onları hesap ettin
- [حَسْبَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Sana yeter
- [حَسْبُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلُكَ · Sana yeter
- [حَسْبُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Ona yeter
- [حِسَابَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالَهُ · Onun hesaplaşması
- [حِسَابَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعَالَهُمْ · Onların hesaplaşması
- [حِسَابُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالُهُ · Onun hesaplaşması
- [حِسَابِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَالِكَ · Senin hesaplaşman
- [فَحَاسَبْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَاعَلْنَاهَا · Sonra onunla hesaplaştık
- [فَحَسْبُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعْلُهُ · Ona yetmek
- [لِتَحْسَبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلُوهُ · Onu hesap etmeniz için
- [وَتَحْسَبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُهُمْ · Hesap edersin
- [وَتَحْسَبُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُونَهُ · Ve onu hesap edersiniz
- [وَحَسِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلُوا · Ve hesap ettiler
- [يَحْتَسِبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُ · Hesaba katar
- [يَحْتَسِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُوا · Hesaba katarlar
- [يَحْتَسِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Hesaba katarlar
- [يَحْسَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Hesap eder
- [يَحْسَبُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Onu hesap eder
- [يَحْسَبُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمُ · Onları hesap eder
- [يُحَاسَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَاعَلُ · Onunla hesaplaşılır
- [يُحَاسِبْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلْكُمْ · Sizinle hesaplaşır
