# يَحْتَسِبُونَ — حسب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) (ح-س-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْتَعِلُونَ
- Anlam: Hesaba katarlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Zümer 39:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/ayet/39:47.md) — يَحْتَسِبُونَ

وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِنْ سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde olanların hepsi ve bir misli daha zalimlerin olsaydı; kıyamet günündeki kötü azab için elbette bunları fidye verirlerdi. Halbuki Allah katından onlara hiç hesablamadıkları şeyler belirmiştir.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [فدي (لَافْتَدَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Fidye
2. [بدي (وَبَدَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Açığa çıkarırsınız
3. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yumruk demektir
4. [مثل (وَمِثْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
5. [سوأ (سُوءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
6. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
7. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
8. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
9. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
10. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
11. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [كون (يَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (55)

- [الْحِسَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 14 geçiş · الْفِعَالِ · Hesaplaşmak
- [حِسَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — 7 geçiş · فِعَالٍ · Hesaplaşmak
- [تَحْسَبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 5 geçiş · تَفْعَلَنَّ · Kesinlikle hesap etme
- [أَيَحْسَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 4 geçiş · أَيَفْعَلُ · Hesap eder mi?
- [حَسِيبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعِيلًا · Hesap görücü
- [حِسَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فِعَالًا · Hesaplaşmak
- [يَحْسَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعَلُونَ · Hesap ederler
- [حَسِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعِلَ · Hesap etti
- [حَسِبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعِلْتُمْ · Hesap ettiniz
- [حَسْبُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلُنَا · Bize yeter
- [وَيَحْسَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve hesap ederler
- [يَحْسَبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 3 geçiş · يَفْعَلَنَّ · Kesinlikle hesap edecek
- [الْحِسَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفِعَالُ · Hesaplaşmak
- [حَسْبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُمْ · Onlara yeter
- [حَسْبِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِيَ · Bana yeter
- [حُسْبَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلَانًا · Hesap
- [حِسَابُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعَالُهُمْ · Onların hesaplaşması
- [حِسَابِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعَالِهِمْ · Onların hesaplaşması
- [حِسَابِيَهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعَالِيَهْ · Benim hesabım
- [وَالْحِسَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفِعَالَ · Ve hesaplaşmak
- [أَحَسِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · أفَعِلَ · Hesap etti mi?
- [أَفَحَسِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَفَعِلَ · Hesap etti mi?
- [أَفَحَسِبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفَفَعِلْتُمْ · Hesap ettiniz mi?
- [أَيَحْسَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَيَفْعَلُونَ · Hesap ederler mi?
- [الْحَاسِبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Hesap yapanlar
- [بِحُسْبَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفُعْلَانٍ · Hesap ile
- [تَحْسَبَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَنَّهُمْ · Kesinlikle onları hesap etme
- [تَحْسَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُ · Hesap edersin
- [تَحْسَبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهَا · Onu hesap edersin
- [تَحْسَبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهُمْ · Onları hesap edersin
- [تَحْسَبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوهُ · Onu hesap etmeyin
- [حَاسِبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Hesap yapanlar
- [حَسِبَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْهُ · Onu hesap etti
- [حَسِبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَ · Hesap ettin
- [حَسِبْتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَهُمْ · Onları hesap ettin
- [حَسْبَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Sana yeter
- [حَسْبُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلُكَ · Sana yeter
- [حَسْبُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُهُ · Ona yeter
- [حِسَابَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالَهُ · Onun hesaplaşması
- [حِسَابَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعَالَهُمْ · Onların hesaplaşması
- [حِسَابُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالُهُ · Onun hesaplaşması
- [حِسَابِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَالِكَ · Senin hesaplaşman
- [فَحَاسَبْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَاعَلْنَاهَا · Sonra onunla hesaplaştık
- [فَحَسْبُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعْلُهُ · Ona yetmek
- [لِتَحْسَبُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلُوهُ · Onu hesap etmeniz için
- [وَتَحْسَبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُهُمْ · Hesap edersin
- [وَتَحْسَبُونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُونَهُ · Ve onu hesap edersiniz
- [وَحَسِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلُوا · Ve hesap ettiler
- [يَحْتَسِبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُ · Hesaba katar
- [يَحْتَسِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُوا · Hesaba katarlar
- [يَحْسَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Hesap eder
- [يَحْسَبُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Onu hesap eder
- [يَحْسَبُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمُ · Onları hesap eder
- [يُحَاسَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَاعَلُ · Onunla hesaplaşılır
- [يُحَاسِبْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلْكُمْ · Sizinle hesaplaşır
