# حسب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حسب

* ح س ب * * حَسَبَهُ * عدّه وبابه نصر وكتب و * حِسَابا * أيضا بالكسر و * حُسْبانا * بالضم والمعدود * مَحْسوبٌ * و * حَسَبُ * أيضا فعل بمعنى مفعول كنفض بمعنى منفوض ومنه قولهم ليكن عملك بحسب ذلك بالفتح أي على قدره وعدده و * الحَسَبُ * أيضا ما يعده الإنسان من مفاخر آبائه وقيل حسبه دينه وقيل ماله والرجل * حَسِيبٌ * وبابه ظرف وقال بن السكيت * الحَسَبُ * والكرم يكونان بدون الآباء والشرف والمجد لا يكونان إلا بالآباء و * حَسْبُك * درهم أي كفاك وشيء * حِسَابٌ * أي كاف ومنه قوله تعالى ﴿عطاءً حسابا﴾ و * الحُسْبانُ * بالضم العذاب أيضا و * حَسِبْتُهُ * صالحا بالكسر * أحْسَبَهُ * بالفتح والكسر * مَحْسَبَةً * بكسر السين وفتحها و * حِسْبَاناً * بالكسر ظننته

### Türkçe

* ح س ب * * **حَسَبَهُ** * onu saydı; babı **نصر** ve **كتب**’dür; ve * **حِسَابا** * da (vardır) kesre ile; ve * **حُسْبانا** * zamme ile; ve sayılan (şey) * **مَحْسوبٌ** *’dur. Ve * **حَسَبُ** * da (vardır); mef‘ûl mânasında fiildir; **نفض**’ın **منفوض** mânasında olması gibi. Ondandır onların sözü: “İşin, bunun **بحسب**’i üzere olsun”; fetha ile; yani onun ölçüsü ve sayısı üzere. Ve * **الحَسَبُ** * da (vardır): insanın, babalarının övünülecek şeylerinden saydığı şey. Ve denildi: onun **حسب**’i dini(ydi). Ve denildi: malı(ydı). Ve adam * **حَسِيبٌ** *’dir; babı **ظرف**’tır. İbnü’s-Sikkît dedi: * **الحَسَبُ** * ve kerem, babalar olmaksızın olur; şeref ve mecit ise babalar olmaksızın olmaz. Ve * **حَسْبُك** * bir dirhem; yani sana yeter. Ve bir şey * **حِسَابٌ** *; yani kâfi. Ondandır onun sözü, yüce Allah’ın: ﴿عطاءً حسابا﴾. Ve * **الحُسْبانُ** * zamme ile: azap da (demektir). Ve * **حَسِبْتُهُ** * onu salih (biri) sandım; kesre ile. * **أحْسَبَهُ** * fetha ve kesre ile. * **مَحْسَبَةً** * sîn’in kesresi ve fethası ile. Ve * **حِسْبَاناً** * kesre ile: onu zannettim.
