# حسدل (ح-س-د-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%AF%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - س - د - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحسدل، كجعفر أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو القراد قال: وبعضهم يجعل اللام زائدة، وذكره الأزهري في ح - س - د، وقال: ومنه أخذ: الحسد يقشر القلب، كما يقشر القراد الجلد فيمتص دمه. والجار الحسدلي: الذي عينه ترعاك وقلبه يراك هكذا في سائر النسخ، والصواب على ما في العباب: عينه تراك وقلبه يرعاك.

##### Türkçe

**الحسدل**; **جعفر** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. es-Sağânî dedi ki: O, **القراد**’dır. Dedi ki: Bazıları **اللام**’ı زائد kılar. el-Ezherî onu **ح - س - د**’de zikretti ve dedi ki: Ondan alınmıştır: **الحسد** kalbi soyar; tıpkı **القراد**’ın deriyi soyup da kanını emmesi gibi. Ve **الجار الحسدلي**: gözü seni gözeten ve kalbi seni gören kimsedir; bütün nüshalarda böyle (gelmiştir). Doğrusu, **العباب**’da olana göre: gözü seni görür ve kalbi seni gözetir.
