# حسد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حسد

ح س د
حسده على نعمة الله وحسده نعمة اللـه وكـل ذي نعمـة محسودهـا‏.‏
وتقـول‏:‏ إن الحسـد يأكـل الجسد والمحسدة مفسدة‏.‏
وقوم حسدة وحساد وحسد وهما يتحاسدان‏.‏
وصحبته فأحسدته أي وجدته حاسداً‏.‏
والأكابر محسدون‏.‏
قال‏:‏ إنّ العرانين تلقاهـا محسـدة ولا تـرى للئـام الناس حسادا

### Türkçe

ح س د
**حسده** onu Allah’ın nimeti üzerine kıskandı; ve **حسده** Allah’ın nimetini (kıskandı); ve her nimet sahibi, o nimeti kıskanılmıştır.
Ve dersin ki: Şüphesiz **الحسد** bedeni yer; ve **المحسدة** bozucudur.
Ve bir kavim **حسدة** ve **حساد** ve **حسد**; ve ikisi **يتحاسدان** (birbirlerini kıskanırlar).
Ve onunla arkadaşlık ettim de onu **فأحسدته**; yani onu kıskanç buldum.
Ve büyükler **محسدون**dur.
Dedi ki: Şüphesiz **العرانين** ona **محسدة** olarak rastlar; ve alçak kimseler için **حسادا** görmezsin.
