# حسد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حسد

- الحسد: تمني زوال نعمة من مستحق لها، وربما كان مع ذلك سعي في إزالتها، وروي: (المؤمن يغبط والمنافق يحسد) (الحديث ذكره الغزالي في الإحياء 3/186، وقال العراقي: لم أجد له أصلا مرفوعا، وإنما هو من قول الفضيل، كذلك رواه ابن أبي الدنيا في (ذم الحسد) ).
وقال تعالى: ﴿حسدا من عند أنفسهم﴾ [البقرة/109]، ﴿ومن شر حاسد إذا حسد﴾ [الفلق/5].

### Türkçe

- **الحسد**: kendisine müstahak olan kimseden bir nimetin zevalini temenni etmektir; belki bununla birlikte onu gidermeye yönelik bir çaba da olur. Ve rivayet olundu: “Mümin **يغبط** eder, münafık **يحسد** eder.” (Hadisi Gazâlî **الإحياء** 3/186’da zikretti; Irâkî dedi ki: Ona merfû‘ olarak bir asl bulmadım; ancak o, Fudayl’ın sözündendir; İbn Ebî’d-Dünyâ da **ذم الحسد**’de onu böyle rivayet etti.)

Ve Yüce Allah dedi: ﴿**حسدا من عند أنفسهم**﴾ [el-Bakara/109], ﴿**ومن شر حاسد إذا حسد**﴾ [el-Felak/5].
