# مَحْسُورًا — حسر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) (ح-س-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مَفْعُولًا
- Anlam: Açıkta kalan

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/ayet/17:29.md) — مَحْسُورًا

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا

Meal (IK): Ve elini boynuna bağlı kılma, onu büsbütün de açıp durma. Yoksa kaybedenlerden ve kınananlardan olursun.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [عنق (عُنُقِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Onların boyunları
2. [لوم (مَلُومًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir
3. [غلل (مَغْلُولَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ğille, İç gömlek demektir
4. [بسط (الْبَسْطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bisat kilim demektir
5. [قعد (فَتَقْعُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Temel demektir
6. [يدي (يَدَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
7. [جعل (تَجْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…

## Kardeş sîgalar (9)

- [حَسَرَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلَاتٍ · Hasretler
- [حَسْرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعْلَةً · Hasret
- [الْحَسْرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةِ · Hasret
- [حَسِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Bitkin
- [لَحَسْرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعْلَةٌ · Hasret
- [يَاحَسْرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · يَافَعْلَةً · Ey hasret
- [يَاحَسْرَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَافَعْلَتَا · Ey hasretim
- [يَاحَسْرَتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَافَعْلَتَنَا · Ey bizim hasretimiz
- [يَسْتَحْسِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Bitkinleşirler
