# يَاحَسْرَةً — حسر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) (ح-س-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَافَعْلَةً
- Anlam: Ey hasret

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Yasin 36:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/ayet/36:30.md) — يَاحَسْرَةً

يَاحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Yazıklar olsun o kullara ki; kendilerine bir peygamber gelmeyedursun onu hemen alaya alırlardı.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [هزأ (يَسْتَهْزِئُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
2. [عبد (الْعِبَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
3. [رسل (رَسُولٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
4. [أتي (يَأْتِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
5. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [حَسَرَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَلَاتٍ · Hasretler
- [حَسْرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعْلَةً · Hasret
- [الْحَسْرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةِ · Hasret
- [حَسِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Bitkin
- [لَحَسْرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعْلَةٌ · Hasret
- [مَحْسُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Açıkta kalan
- [يَاحَسْرَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَافَعْلَتَا · Ey hasretim
- [يَاحَسْرَتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَافَعْلَتَنَا · Ey bizim hasretimiz
- [يَسْتَحْسِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Bitkinleşirler
