# حسر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حسر

* ح س ر * * حَسَرَ * كُمّه عن ذراعه كشفه وبابه ضرب و * الانْحِسارُ * الانكشاف و * حَسَر * البعير أعيا و * حَسَرهُ * غيره و * استَحْسَر * أيضا أعيا قلت ومنه قوله تعالى ﴿ملوما محسورا﴾ وقوله ﴿ولا يستحسرون﴾ و * حَسَ * بصره كَلّ وانقطع نظره من طول مدى وما أشبه ذلك فهو * حَسِيرٌ * و * مَحْسور * أيضا وبابه جلس و * الحَسْرةُ * أشد التلهف على الشيء الفائت تقول * حَسِرَ * على الشيء من باب طرب و * حَسْرَةً * أيضا فهو * حَسيرٌ * و * حَسَّرهُ * غيره * تَحْسِيرا * و * التَّحَسُّر * أيضا التلهف ورجل * مُحَسَّرٌ * بوزن مكسر أي مُؤذى وفي الحديث ﴿أصحابه مُحسّرون﴾ أي مُحقّرون وبطن * مُحَسِّيرٍ * بكسر السين وتشديدها موضع بمنى

### Türkçe

* ح س ر * * **حَسَرَ** * kolunu pazusundan (çıplak) açtı; onu açığa çıkardı; babı **ضرب**’dır. Ve * **الانْحِسارُ** * açığa çıkmadır. Ve * **حَسَر** * deve yoruldu. Ve * **حَسَرهُ** * başkası onu (yordu). Ve * **استَحْسَر** * da (böyledir): yoruldu. Dedim ki: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: { kınanmış, **محسورا** olarak } ve sözü: { ve **ولا يستحسرون** }. Ve * **حَسَ** * gözü köreldi ve bakışı, uzun mesafeden ve buna benzer şeylerden dolayı kesildi; o, * **حَسِيرٌ** *’dir. Ve * **مَحْسور** * da (böyledir); babı **جلس**’tir. Ve * **الحَسْرةُ** * kaçırılmış şey üzerine en şiddetli iç çekiştir. Dersin ki: * **حَسِرَ** * şey üzerine, babı **طرب**’dandır; ve * **حَسْرَةً** * da (böyledir); o, * **حَسيرٌ** *’dir. Ve * **حَسَّرهُ** * başkası onu * **تَحْسِيرا** * (ile). Ve * **التَّحَسُّر** * da (böyledir): iç çekiş. Ve adam * **مُحَسَّرٌ** * (dır), **مكسر** vezninde; yani eziyet görmüş. Ve hadiste: { onun ashabı **مُحسّرون** } yani aşağılanmışlar. Ve * **مُحَسِّيرٍ** * (in) karnı; **السين**’in kesresiyle ve şeddelenmesiyle; Mina’da bir yerdir.
