# تَحُسُّونَهُمْ — حسس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3.md) (ح-س-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعُلُونَهُمْ
- Anlam: Onları hissedersiniz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Ali İmran 3:152](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/ayet/3:152.md) — تَحُسُّونَهُمْ

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Gerçekten Allah’ın size olan vaadi doğru çıktı; O’nun izni ile kafirleri kırıp biçiyordunuz ki içinizden, dünyayı isteyenler ve ahireti isteyenler bulunduğundan sevdiğiniz zaferi size gösterdikten sonra; baş kaldırdığınız, verilen emir hakkında çekiştiğiniz ve yıldığınız zaman, imtihan etmek için Allah sizi mağlubiyete uğrattı. Bununla beraber sizi bağışladı. Allah mü’minlere lütufkardır.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [فشل (فَشِلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Yıldınız
2. [نزع (وَتَنَازَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Gerilmiş yay demektir
3. [صرف (صَرَفَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
4. [عفو (عَفَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Affetti
5. [عصي (وَعَصَيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İsyan eder
6. [بلو (لِيَبْتَلِيَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Biley taşı
7. [حبب (تُحِبُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
8. [أذن (بِإِذْنِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kulak demektir
9. [فضل (فَضْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
10. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sahip
11. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
12. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
13. [وعد (وَعْدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
14. [صدق (صَدَقَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
15. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
16. [أمر (الْأَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
17. [أخر (الْآخِرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
18. [رأي (أَرَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
19. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [أَحَسَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Sezdi
- [أَحَسُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Sezdiler
- [تُحِسُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُ · Sezersin
- [حَسِيسَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلَهَا · Onun çıtırtısı
- [فَتَحَسَّسُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَعَّلُوا · Hemen izini hissedin
