# حسفل (ح-س-ف-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%81%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%81%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - س - ف - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%81%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحِسْفِل: الرَّدِيء من كل شيء. ابن الأَعرابي: إذا جاء الرجل ومعه صبيانه قلنا: جاء بحِسْكِله وحِسْفِله وحَمَكه ودَهْدائه. والحَساكِل والحَسافِل: صِغار الصبيان؛ قال النضر: أَنشدنا أَبو الذؤيب: حِسْفِل البَطْن فما يَمْلاه شيْ
ءٌ، ولو أَوْرَدْتَه حَفْرَ الرِّباب
قال: حِسْفِل واسع البطن لا يَشْبَع.

##### Türkçe

**الحِسْفِل**: her şeyin kötüsü, bayağısı.

İbnü’l-A‘râbî: adam geldiğinde
ve yanında küçük çocukları bulunduğunda derdik ki: **جاء بحِسْكِله وحِسْفِله وحَمَكه ودَهْدائه**.

**الحَساكِل**
ve **الحَسافِل**: küçük çocuklar; en-Nadr dedi: Ebû’z-Zu’eyb bize inşad etti:
**حِسْفِل البَطْن فما يَمْلاه شيْ**
**ءٌ، ولو أَوْرَدْتَه حَفْرَ الرِّباب**
Dedi: **حِسْفِل** geniş karınlıdır, doymaz.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%81%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحسفل، كزبرج أهمله الجوهري، وقال ابن الفرج: هو الرديء من ولد كل شيء، أيضا: صغار الصبيان، ويفتح وهذه عن ابن عباد. قال النضر: الحسفل كحضجر: الواسع البطن قال: أنشدنا أبو الذئب:
  حسفل البطن ما يملاه شيء                      ولو أوردته حفر الربـاب

##### Türkçe

**الحسفل**; **كزبرج**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-Ferec dedi: O, her şeyin yavrusundan kötü olanıdır; ayrıca: **صغار الصبيان** (çocukların küçükleri); ve fetha ile de okunur; bu, İbn Abbâd’dandır. en-Nadr dedi: **الحسفل**; **كحضجر**: karın(ı) geniş olan. Dedi: Ebü’z-Zi’b bize inşâd etti:

  Karın(ı) **حسفل** olan; hiçbir şey onu doldurmaz
                      Ve onu **حفر الربـاب**’a götürsen bile
