# حسك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حسك

ح س ك
كأن جنبه على حسك السعدان‏.‏
ومن المجاز‏:‏ في صدره عليّ حسكة أي عداوة وقد حسك عليّ حسكاً وهو حسك الصدر على أخيه وأضمر له حسيكة وبينهم حسائك‏.‏
قال‏:‏ ولا خير في أمر يكون حسيكة ولا في يميـن ليـس فيهـا مخـارم أي مخارج وطرق يتفصّى بها الحالف‏.‏
وحسك رأسه حسكاً وهو أشد الجعودة‏.‏
وإنه لحَسِكٌ مَرِسٌ إذا كان باسلا لا يرام.

### Türkçe

ح س ك
Sanki yanı **حسك السعدان** üzerindedir.
Mecazdan: Göğsünde bana karşı **حسكة** vardır; yani düşmanlık. Ve bana karşı **حسك** ile **حسك** etti; bu, kardeşine karşı göğsün **حسك** etmesidir. Ve ona bir **حسيكة** gizledi. Ve aralarında **حسائك** vardır.
Dedi ki: **حسيكة** olan bir işte hayır yoktur; ve içinde **مخارم** (yani çıkışlar ve yollar; yemin edenin kendisiyle sıyrılıp kurtulduğu) bulunmayan bir yeminde (de hayır yoktur).
Ve başı **حسك** ile **حسك** etti; bu, kıvırcıklığın en şiddetlisidir.
Ve o, erişilmez, istenmez (ulaşılmak istenmez) olduğunda, mutlaka **حَسِكٌ مَرِسٌ**’tir.
