# حسك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: حسك

باب الحاء والكاف والسين معهما
ح س ك، ك س ح يستعملان فقط
حسك:
الحَسَكُ: نَباتٌ له ثَمَرةٌ خَشِنةٌ تَتَعَلّق بأصواف الغَنَم، والواحدة حَسَكة. والحَسَكُ: من أَدَوات الحَرْب رُبَّما يُتَّخَذُ من حديدٍ فيُلْقَى حَولَ العَسكر، ورُبَّما اتُّخِذَ من خَشَب فنُصِبَ حولَ العسكر، وحسك الصَّدْر: حِقْدُ العَداوة، تقول: إنّه والحَسَكُ والصدْر عليَّ. والحِسكيكُ: القُنْفُذُ الضَّخْم.
كسح:
الكُساحةُ: تُراٌب مجموع. وكَسَحَ بالمِكْسَحة كَسْحاً أي كَنْساً. والمُكاسحُة: المُشّارّةُ الشديدة. والكَسَح: شَلَلٌ في إحدى الرِجْلَيْن إذا مَشى جَرَّها جَرّاً. ورجلٌ كَسْحان. وكَسِحَ يَكسَحَ كَسَحاً فهو أكسَحُ، قال:
كلّ ما يقطَعُ من داء الكَسَح
قال زائدة: أعرِفُ الكَسَحَ العَجْز، يقال: فلان كَسِحٌ: أيْ عاجز ضعيف. والأكَسَحُ: الأَعَرجُ.

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الكاف** ve **السين** onlarla birlikte

**ح س ك**، **ك س ح** yalnızca kullanılırlar

**حسك**:
**الحَسَكُ**: Koyun yünlerine tutunan, pürtüklü bir meyvesi olan bir bitkidir; tekili **حَسَكة**’dir. Ve **الحَسَكُ**: savaş aletlerindendir; bazen demirden edinilir de ordunun etrafına atılır; bazen de ağaçtan edinilir de ordunun etrafına dikilir. Ve **حسك الصَّدْر**: düşmanlığın kini; dersin ki: “Şüphesiz o, **الحَسَكُ** ve göğüs, bana karşıdır.” Ve **الحِسكيكُ**: iri kirpidir.

**كسح**:
**الكُساحةُ**: toplanmış topraktır. Ve **كَسَحَ** **بالمِكْسَحة** **كَسْحاً** yani süpürme. Ve **المُكاسحُة**: şiddetli karşılıklı çekişmedir. Ve **الكَسَح**: yürüdüğünde onu sürüyerek sürüklediği, iki bacaktan birinde felçtir. Ve **رجلٌ كَسْحان**. Ve **كَسِحَ يَكسَحَ كَسَحاً**; o hâlde o **أكسَحُ**’tur; dedi ki:
كلّ ما يقطَعُ من داء **الكَسَح**
Zâide dedi: **الكَسَحَ**’ı acz olarak bilirim; denir ki: falan **كَسِحٌ**: yani âciz, zayıf. Ve **الأكَسَحُ**: topaldır.
