# حسل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حسل

احتسل
8 احتسل احتسل He hunted, caught, snared, or entrapped, the [young lizards termed] حُسُول, pl. of حِسْلٌ. (O, K. *)

حِسْلٌ
حِسْلٌ حسل The young one of the [kind of lizard called] ضَبّ, (AZ, S, Mgh, K,) when it first comes forth from its egg: (AZ, S, K:) it is next called غَيْدَاقٌ; then, مُطَبِّخٌ; then, خُضَرِمٌ; and then, ضَبٌّ: (S and L voce مُطَبِّخٌ: [but see this word:]) pl. [of pauc.] أَحْسَالٌ (K) and [of mult.] حُسُولٌ (S, K) and حِسْلَانٌ, with kesr, and حِسَلَةٌ, (K, TA,) with kesr and then fet-h. (TA. [In the CK حَسِلَةٌ.]) [Hence,] أَبُو الحِسْلِ, (S,) or أَبُو حِسْلٍ, and ↓ أَبُو حُسَيْلٍ, (K,) The [lizard called] ضَبّ. (S, K.) [Hence also,] لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ, i. e. I will not come to thee ever, (S, K,) until thy death: (S:) because the tooth of the حسل does not fall out: (S, K:) a prov. (S.)

حُسَيْلٌ
حُسَيْلٌ حسيل : see حِسْلٌ [of which it is the dim.].

### Türkçe

احتسل
8 **احتسل** **احتسل**: [**حِسْلٌ**’ün çoğulu olan] **حُسُول** diye adlandırılan [genç kertenkeleleri] avladı, yakaladı, tuzağa düşürdü veya kapana kıstırdı. (O, K. *)

**حِسْلٌ**
**حِسْلٌ** **حسل**: [**ضَبّ** denilen kertenkele türünün] yavrusu; (AZ, S, Mgh, K,) yumurtasından ilk çıktığı zaman: (AZ, S, K:) sonra ona **غَيْدَاقٌ** denir; sonra, **مُطَبِّخٌ**; sonra, **خُضَرِمٌ**; sonra da, **ضَبٌّ**: (S ve L, **مُطَبِّخٌ** maddesinde: [fakat bu kelimeye bak:]) [kıllık/azlık çoğulu] **أَحْسَالٌ** (K) ve [çokluk çoğulu] **حُسُولٌ** (S, K) ve kesre ile **حِسْلَانٌ**, ve kesre sonra fetha ile **حِسَلَةٌ**, (K, TA,). (TA. [CK’de **حَسِلَةٌ**.]) [Bundan dolayı,] **أَبُو الحِسْلِ**, (S,) veya **أَبُو حِسْلٍ**, ve ↓ **أَبُو حُسَيْلٍ**, (K,) [**ضَبّ** denilen] kertenkele. (S, K.) [Yine bundan dolayı,] **لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ**, yani: sana asla gelmeyeceğim, (S, K,) senin ölümüne kadar: (S:) çünkü **حسل**’in dişi düşmez: (S, K:) bir darb-ı mesel. (S.)

**حُسَيْلٌ**
**حُسَيْلٌ** **حسيل**: **حِسْلٌ**’e bak [ki bunun küçültmesidir].
