# حسم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حسم

* ح س م * * حَسَمهُ * قطعه من باب ضرب * فانْحَسَم * وفي الحديث ﴿أنه أُتي بسارق فقال اقطعوه ثم احسموه﴾ أي اكووه بالنار لينقطع الدم وفي حديث آخر ﴿عليكم بالصوم فإنه * مَحْسَمَةٌ * للعرق ومذهبة للأشر﴾ وقيل في قوله تعالى ﴿وثمانية أيام حسوما﴾ أي متتابعة وقيل * الحُسُومُ * الشؤم ويقال الليالي الحسوم لأنها تحسم الخير عن أهلها و * الحُسَام * السيف القاطع و * حِسْمَى * بالكسر اسم أرض بالبادية وهو في حديث أبي هريرة رضي الله عنه

### Türkçe

* ح س م * **حَسَمهُ**: onu kesti; **ضرب** bâbından. Böylece **فانْحَسَم**.

Hadiste: { Ona bir hırsız getirildi de şöyle dedi: “Onu kesin, sonra da **احسموه**.” } yani: kan kesilsin diye onu ateşle dağlayın.

Başka bir hadiste: { Oruç size gereklidir; çünkü o, damar için **مَحْسَمَةٌ**dur ve şerri gidericidir. }

Ve Allah Teâlâ’nın sözü hakkında: { ve sekiz gün **حسوما** } yani: peş peşe.

Ve denildi ki: **الحُسُومُ** uğursuzluktur; ve gecelere **الحسوم** denir; çünkü hayrı, ehli üzerinden keser.

Ve **الحُسَام**: kesici kılıçtır.

Ve **حِسْمَى** (kesre ile): bâdiyede bir yerin adıdır; ve o, Ebû Hureyre رضى الله عنه hadisi içindedir.
