# حسم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حسم

- الحسم: إزالة أثر الشيء، يقال: قطعه فحسمه، أي: أزال مادته، وبه سمي السيف حساما. وحسم الداء: إزالة أثره بالكي، وقيل للشؤم المزيل لأثر من ناله: حسوم، قال تعالى: ﴿ثمانية أيام حسوما﴾ [الحاقة/7]، قيل: حاسما أثرهم، وقيلك حاسما خبرهم، وقيل: قاطعا لعمرهم. وكل ذلك داخل في عمومه.

### Türkçe

- **الحسم**: şeyin izini gidermek; denilir ki: onu kesti de **فحسمه**; yani: onun maddesini giderdi; bununla kılıca **حساما** adı verildi. Ve **حسم الداء**: dağınlama ile onun izini gidermek. Ve kendisine isabet edenin izini gideren uğursuzluğa **حسوم** denildi; Yüce Allah dedi ki: ﴿ثمانية أيام حسوما﴾ [الحاقة/7]; denildi ki: onların izini kesen; ve denildi ki: onların haberini kesen; ve denildi ki: onların ömrünü kesen. Bunların hepsi onun umumiliği içine dâhildir.
