# حسم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حسم

حَسَمْتُهُ: قطعته فانحَسَم. ومنه حَسْمُ العِرْقِ. وفي الحديث: "عليكم بالصَومِ فإنه مَحْسَمَةٌ للعِرْقِ، ومَذْهَبَةٌ للأَشَرِ". ويقال للصبيِّ السيئ الغذاء مَحْسومٌ. وقيل في قوله تعالى: "وثمانيةَ أيامٍ حُسوماً" أي متتابعة. ويقال: الحُسومُ: الشُؤْمُ. يقال الليالي الحُسومُ، لأنهَّها تَحْسِمُ الخيرَ عن أهلها. والحُسامُ: السيف القاطع. وحُسامُ السيف أيضاً: طرَفه الذي يُضربُ به.

### Türkçe

**حَسَمْتُهُ**: Onu kestim; böylece **فانحَسَم** (kesilip ayrıldı). Bundan da **حَسْمُ العِرْقِ** (damarın kesilip dağlanması) [vardır]. Ve hadiste: “Oruç size gereklidir; çünkü o, damar için **مَحْسَمَةٌ** (kesip dağlayıcıdır) ve azgınlık için **مَذْهَبَةٌ** (gidericidir).” Kötü beslenen çocuğa **مَحْسومٌ** denir. Ve Yüce Allah’ın sözü hakkında: “Ve sekiz gün **حُسوماً**” yani peş peşe (müteتابi). Ve denir: **الحُسومُ**: uğursuzluktur. **الليالي الحُسومُ** (uğursuz geceler) denir; çünkü onlar, ehli üzerinden hayrı **تَحْسِمُ** (kesip giderir). Ve **الحُسامُ**: kesici kılıçtır. Ve ayrıca kılıcın **حُسامُ**’ı: onunla vurulan ucu (tarafı)dır.
