# حَسَنَاتٍ — حسن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) (ح-س-ن)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلَاتٍ
- Anlam: İyiler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D&meal=IK

### [Furkan 25:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/ayet/25:70.md) — حَسَنَاتٍ

إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Ancak tevbe eden, inanıp salih amel işleyenlerin; Allah, işte onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Ve Allah; Gafur ve Rahim olandır.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [بدل (يُبَدِّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bedr dolunay demektir
2. [توب (تَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Eveye yuva demektir
3. [سوأ (سَيِّئَاتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
4. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
5. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
6. [رحم (رَحِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
7. [عمل (عَمَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
8. [أمن (وَآمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
9. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
10. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (54)

- [الْمُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 30 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · İyi davrananlar
- [حَسَنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 18 geçiş · فَعَلًا · İyi
- [أَحْسَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 16 geçiş · أَفْعَلُ · Daha iyi
- [أَحْسَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 15 geçiş · أَفْعَلَ · En iyi
- [الْحُسْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 13 geçiş · الْفُعْلَى · En İyi
- [حَسَنَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 8 geçiş · فَعَلَةً · İyi
- [حَسَنَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 8 geçiş · فَعَلَةٌ · İyi
- [إِحْسَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · إِفْعَالًا · İyi davranmak
- [أَحْسَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · أَفْعَلُوا · İyi davrandılar
- [بِالْحَسَنَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 5 geçiş · بِالْفَعَلَةِ · İyi
- [حُسْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · فُعْلًا · İyi olmak
- [مُحْسِنٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8C.md) — 4 geçiş · مُفْعِلٌ · İyi davranan
- [وَأَحْسَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha iyi
- [الْحَسَنَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعَلَةِ · İyi
- [بِأَحْسَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · بِأَفْعَلِ · Daha iyiyle
- [بِإِحْسَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 3 geçiş · بِإِفْعَالٍ · İyi davranmak ile
- [بِالْحُسْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · بِالْفُعْلََى · En iyiyi
- [وَحُسْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفُعْلَ · Ve iyi olmak
- [أَحْسَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İyi davrandınız
- [الْحَسَنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَةُ · İyi
- [حُسْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلُ · İyi olmak
- [فَأَحْسَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَأَفْعَلَ · Sonra iyi davrandı
- [لِلْمُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِلْمُفْعِلِينَ · İyi davrananlar için
- [أَحْسَنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُ · Onun en iyisi
- [أَحْسَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَلِ · Daha iyi
- [الْإِحْسَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالُ · İyi davranmak
- [الْإِحْسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالِ · İyi davranmak
- [الْحَسَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَاتِ · İyiler
- [الْحَسَنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَةَ · İyi
- [الْحُسْنَيَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَيَيْنِ · En iyi ikisi
- [بِأَحْسَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَلَ · Daha iyiyi
- [بِأَحْسَنِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَلِهَا · Onun en iyisini
- [بِالْحَسَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعَلَاتِ · İyiler ile
- [تُحْسِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · İyi davranırsınız
- [حَسَنٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلٍ · İyi
- [حَسَنَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · İyi
- [حَسُنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُلَتْ · İyi oldu
- [حُسْنُهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلُهُنَّ · Onların iyiliği
- [حِسَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَالٌ · İyiler
- [حِسَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · İyiler
- [لَحُسْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفُعْلَ · İyi
- [لَلْحُسْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لَلْفُعْلَى · En İyi
- [لِلْمُحْسِنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْمُفْعِلَاتِ · İyi davrananlara
- [مُحْسِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُونَ · İyi davrananlar
- [مُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلِينَ · İyi davrananlar
- [وَأَحْسَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve daha iyi
- [وَأَحْسَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve iyi davrandılar
- [وَأَحْسِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve iyi davranın
- [وَأَحْسِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلْ · Ve iyi davran
- [وَالْإِحْسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْإِفْعَالِ · Ve iyi davranmak
- [وَحَسُنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعُلَ · Ve iyi oldu
- [وَحَسُنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعُلَتْ · Ve iyi oldu
- [وَحُسْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلُ · Ve iyi
- [يُحْسِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · İyi davranırlar
