# فَأَحْسَنَ — حسن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) (ح-س-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَأَفْعَلَ
- Anlam: Sonra iyi davrandı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Mü'min 40:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/ayet/40:64.md) — فَأَحْسَنَ

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Allah, O’dur ki; sizin için yeri bir karargah, göğü bir bina yapmış, size şekil verip şeklinizi güzelleştirmiş ve size temiz şeylerden rızık vermiştir. İşte Rabbınız olan Allah budur. Alemlerin Rabbı olan Allah ne yücedir.

### [Tegabün 64:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/ayet/64:3.md) — فَأَحْسَنَ

خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Size suret verip suretlerinizi en güzel şekilde yapmıştır. Dönüş, ancak O’nadır.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [صور (صُوَرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 24 · Sûr
2. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
3. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
4. [بني (بِنَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yapı demektir
5. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dönüşüm yeri
6. [برك (فَتَبَارَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Birkan yanardağ demektir
7. [قرر (قَرَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
8. [طيب (الطَّيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İyi
9. [رزق (وَرَزَقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Üzüm demektir
10. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
11. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
12. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
13. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
14. [ربب (رَبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
15. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (54)

- [الْمُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 30 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · İyi davrananlar
- [حَسَنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 18 geçiş · فَعَلًا · İyi
- [أَحْسَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 16 geçiş · أَفْعَلُ · Daha iyi
- [أَحْسَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 15 geçiş · أَفْعَلَ · En iyi
- [الْحُسْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 13 geçiş · الْفُعْلَى · En İyi
- [حَسَنَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 8 geçiş · فَعَلَةً · İyi
- [حَسَنَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 8 geçiş · فَعَلَةٌ · İyi
- [إِحْسَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · إِفْعَالًا · İyi davranmak
- [أَحْسَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · أَفْعَلُوا · İyi davrandılar
- [بِالْحَسَنَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 5 geçiş · بِالْفَعَلَةِ · İyi
- [حُسْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · فُعْلًا · İyi olmak
- [مُحْسِنٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8C.md) — 4 geçiş · مُفْعِلٌ · İyi davranan
- [وَأَحْسَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha iyi
- [الْحَسَنَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعَلَةِ · İyi
- [بِأَحْسَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · بِأَفْعَلِ · Daha iyiyle
- [بِإِحْسَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 3 geçiş · بِإِفْعَالٍ · İyi davranmak ile
- [بِالْحُسْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · بِالْفُعْلََى · En iyiyi
- [وَحُسْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفُعْلَ · Ve iyi olmak
- [أَحْسَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İyi davrandınız
- [الْحَسَنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَةُ · İyi
- [حُسْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلُ · İyi olmak
- [لِلْمُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِلْمُفْعِلِينَ · İyi davrananlar için
- [أَحْسَنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُ · Onun en iyisi
- [أَحْسَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَلِ · Daha iyi
- [الْإِحْسَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالُ · İyi davranmak
- [الْإِحْسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالِ · İyi davranmak
- [الْحَسَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَاتِ · İyiler
- [الْحَسَنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَةَ · İyi
- [الْحُسْنَيَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَيَيْنِ · En iyi ikisi
- [بِأَحْسَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَلَ · Daha iyiyi
- [بِأَحْسَنِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَلِهَا · Onun en iyisini
- [بِالْحَسَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعَلَاتِ · İyiler ile
- [تُحْسِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · İyi davranırsınız
- [حَسَنٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلٍ · İyi
- [حَسَنَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتٍ · İyiler
- [حَسَنَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · İyi
- [حَسُنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُلَتْ · İyi oldu
- [حُسْنُهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلُهُنَّ · Onların iyiliği
- [حِسَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَالٌ · İyiler
- [حِسَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · İyiler
- [لَحُسْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفُعْلَ · İyi
- [لَلْحُسْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لَلْفُعْلَى · En İyi
- [لِلْمُحْسِنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْمُفْعِلَاتِ · İyi davrananlara
- [مُحْسِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُونَ · İyi davrananlar
- [مُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلِينَ · İyi davrananlar
- [وَأَحْسَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve daha iyi
- [وَأَحْسَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve iyi davrandılar
- [وَأَحْسِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve iyi davranın
- [وَأَحْسِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلْ · Ve iyi davran
- [وَالْإِحْسَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْإِفْعَالِ · Ve iyi davranmak
- [وَحَسُنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعُلَ · Ve iyi oldu
- [وَحَسُنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعُلَتْ · Ve iyi oldu
- [وَحُسْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعْلُ · Ve iyi
- [يُحْسِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · İyi davranırlar
