# حسن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حسن

* ح س ن * * الحُسْنُ * ضد القبح والجمع * مَحَاسِنُ * على غير قياس كأنه جمع * مَحْسَنٍ * وقد * حَسُنَ * الشيء بالضم * حُسْنا * ورجل * حَسَنٌ * وامرأة * حَسَنةٌ * وقالوا امرأة * حَسْناءُ * ولم يقولوا رجل أحسن وهو اسم أُنث من غير تذكير كما قالوا غلام أمرد ولم يقولوا جارية مرداء فذّكؤوا من غير تأنيث و * حَسَّن * الشيء * تحسِينا * زينه و * أحْسَنَ * إليه وبه وهو يحسن الشيء أي يعلمه ويستحسنه أي يعده * حَسَنا * و * الحَسَنةُ * ضد السيئة و * المَحَاسِنُ * ضد المساوئ و * الحُسْنَى * ضد السّوءى و * حَسَّانُ * اسم رجل إن جعلته فعّالا من الحُسن أجريته وإن جعلته فعلان من الحس وهو القتل أو الحس بالشيء لم تجره

### Türkçe

* ح س ن * * **الحُسْنُ** * çirkinliğin zıddıdır; çoğulu, القياس dışı olarak * **مَحَاسِنُ**’dur; sanki **مَحْسَنٍ**’in çoğulu gibidir. Ve “şey” ضم ile **حَسُنَ**; **حُسْنا** (olarak). Ve (bir) erkek **حَسَنٌ**; ve (bir) kadın **حَسَنةٌ**. Ve “kadın **حَسْناءُ**” dediler; “erkek أحسن” demediler. O, (eril karşılığı yapılmaksızın) dişil bir isimdir; nitekim “oğlan أمرد” dediler ve “cariye مرداء” demediler; böylece (erili) تأنيث olmaksızın تذكير ettiler. Ve **حَسَّن** (bir) şeyi, **تحسِينا** (olarak): onu süsledi. Ve **أحْسَنَ** ona ve onunla: ve o, “şeyi يحسن” yani onu bilir; ve “onu يستحسنه” yani onu **حَسَنا** sayar. Ve **الحَسَنةُ** kötülüğün zıddıdır. Ve **المَحَاسِنُ** kusurların zıddıdır. Ve **الحُسْنَى** **السّوءى**’nın zıddıdır. Ve **حَسَّانُ** bir adam adıdır: eğer onu **الحُسن**’den فعّال yaparsan onu i‘rablı kılarsın; eğer onu **الحس**’ten فعلان yaparsan—ki o öldürmedir, yahut şey ile **الحس**—onu i‘rablı kılmazsın.
