# حشبل (ح-ش-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B4%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ش - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%A8%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حشبل:
حَشْبَلَةُ الرَّجُلِ: عيالُه.

##### Türkçe

حشبل:
**حَشْبَلَةُ الرَّجُلِ**: onun ailesi (bakmakla yükümlü olduğu kimseler).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

حَشْبَلة الرَّجُل: مَتاعُه. والحَشْبَلة: كثرة العِيال؛ عن الليث وابن شميل. وإِن فلاناً لَذُو حَشْبَلة أَي ذو عِيال كثير.

##### Türkçe

**حَشْبَلة** erkeğin: eşyasıdır. Ve **الحَشْبَلة**: çoluk çocuğun çokluğudur; Leys’ten ve İbn Şümeyl’den. Ve şüphesiz falan kimse elbette **لَذُو حَشْبَلة**’dir; yani çok çoluk çocuk sahibi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

كالحشبلة أهمله الجوهري، وقال الليث: حشبلة الرجل: عياله، كذا في العباب، وقال الأزهري: يقال: إن فلانا لذو حشبلة: أي ذو عيال كثير. أو أحدهما تصحيف للآخر. قلت: والصواب أنه لا تصحيف.

##### Türkçe

**كالحشبلة**: el-Cevherî onu ihmal etti. el-Leys dedi ki: **حشبلة** erkeğin: bakmakla yükümlü olduklarıdır; **العباب**’da böyle. el-Ezherî dedi ki: denilir: “Şüphesiz falan kimse **لذو حشبلة**’dir”: yani çok bakmakla yükümlü olduğu olan. Yahut ikisinden biri ötekinin tashifidir. Dedim ki: doğru olan, onun tashif olmadığıdır.
