# حشد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B4%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حشد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حشد

ح ش د
حشـد القـوم حشـوداً‏:‏ اجتمعـوا وخفـوا فـي التعاون واحتشدوا وتحشدوا وتحاشدوا على الأمر‏:‏ اجتمعوا عليه متعاونين‏.‏
وحشدتهم أحشدهم وأحشدهم حشـداً وعنـده حشـد مـن الناس‏.‏
ورجل محشود محفود‏:‏ مجتمع عليه مخدوم‏.‏
واحتشدت لفلان في كذا‏:‏ أعددت له‏.‏
واحتشد لنا في الضيافة إذا اجتهد وبذل وسعه واحتشد للضيافة‏:‏ احتفل لها‏.‏
وفلان حافد حاشد‏:‏ مجتهد في خدمته وضيافته وسعيه‏.‏
قال‏:‏ وإذا كان للإبل من يقوم بحلها لا يفتر عنه قالوا‏:‏ لها حالب حاشد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بت في ليلة تحشد عليّ الهموم‏.‏

### Türkçe

ح ش د
**حشد القوم حشوداً**: toplandılar ve yardımlaşmada hafiflediler; ve **احتشدوا** ve **تحشدوا** ve **تحاشدوا على الأمر**: onun üzerinde yardımlaşanlar olarak toplandılar.
Ve **حشدتهم** onları topladım; **أحشدهم** ve **أحشدهم حشداً**; ve onun yanında insanlardan bir **حشد** vardır.
Ve **رجل محشود محفود**: üzerine toplanılmış, hizmet olunan (kimsedir).
Ve **احتشدت لفلان في كذا**: onun için hazırladım.
Ve **احتشد لنا في الضيافة**: eğer gayret etti ve gücünün yettiğini sarf ettiyse; ve **احتشد للضيافة**: onun için ihtimam gösterdi.
Ve falan **حافد حاشد**: onun hizmetinde ve misafir etmesinde ve çabasında gayretli (kimsedir).
Dedi: Ve eğer develer için, onların bağını çözmekle ilgilenen, ondan gevşemeyen biri varsa, dediler ki: onun için **حالب حاشد** vardır.
Ve mecazdan: üzüntüler benim üzerime **تحشد** eden bir gecede geceledim.
