# وَنَحْشُرُهُمْ — حشر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) (ح-ش-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَنَفْعُلُهُمْ
- Anlam: Ve onları toplantı yerine getiririz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [İsra 17:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/ayet/17:97.md) — وَنَحْشُرُهُمْ

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

Meal (IK): Allah kimi hidayete erdirirse; o, hidayete ermiştir. Kimi da dalalete düşürürse; O’ndan başka onlar için dostlar bulamazsın. Biz, onları kıyamet günü körler, dilsizler ve sağırlar olarak yüzüstü haşredeceğiz. Yurtları cehennemdir. O ne zaman sönmeye yüz tutsa; hemen alevini artırırız.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [خبو (خَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Söndü
2. [بكم (وَبُكْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Dilsiz
3. [صمم (وَصُمًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Sağırlar
4. [سعر (سَعِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Sa’ire” ateşin alevidir
5. [عمي (عُمْيًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kör demektir
6. [أوي (مَأْوَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Eveye kuş yuvası demektir
7. [زيد (زِدْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Zade : Azık demektir
8. [وجه (وُجُوهِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yüz demektir
9. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
10. [وجد (تَجِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Su birikintisidir
11. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
12. [ضلل (يُضْلِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
13. [ولي (أَوْلِيَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
14. [هدي (الْمُهْتَدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
15. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
16. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (25)

- [تُحْشَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 8 geçiş · تُفْعَلُونَ · Toplantı yerine getirilirsiniz
- [يَحْشُرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · يَفْعُلُهُمْ · Onları toplantı yerine getirir
- [حَاشِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَاعِلِينَ · Toplantı yerine getirenler
- [يُحْشَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يُفْعَلُونَ · Toplantı yerine getirilirler
- [نَحْشُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعُلُ · Toplantı yerine getiririz
- [نَحْشُرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · نَفْعُلُهُمْ · Onları toplantı yerine getiririz
- [احْشُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعُلُوا · Toplantı yerine getirin
- [الْحَشْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Toplantı yerine getirmek
- [حَشَرْتَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَنِي · Beni toplantı yerine getirdin
- [حَشْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Toplantı yerine getirmek
- [حُشِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Toplantı yerine getirildi
- [حُشِرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Toplantı yerine getirildi
- [فَحَشَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen toplantı yerine getirdi
- [فَسَيَحْشُرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَسَيَفْعُلُهُمْ · Öyleyse onları toplantı yerine getirecek
- [لَنَحْشُرَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَنَفْعُلَنَّهُمْ · Kesinlikle onları toplantı yerine getireceğiz
- [مَحْشُورَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةً · Toplantı yerine getirilen
- [وَتُحْشَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتُفْعَلُونَ · Ve toplantı yerine getirilirsiniz
- [وَحَشَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve toplantı yerine getirdik
- [وَحَشَرْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَاهُمْ · Ve onları toplantı yerine getirdik
- [وَحُشِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعِلَ · Ve toplantı yerine getirildi
- [وَنَحْشُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعُلُ · Ve toplantı yerine getiririz
- [وَنَحْشُرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعُلُهُ · Ve onları toplantı yerine getiririz
- [يُحْشَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلَ · Toplantı yerine getirilir
- [يُحْشَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Toplantı yerine getirilir
- [يُحْشَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُوا · Toplantı yerine getirilirler
