# حشر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B4%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حشر

ابن السكِّيت: أنٌ حَشْرٌ، أي لطيفةٌ كأنَّه حُشِرَتْ حَشْراً، أي بُريت وحُدِّدت. وكذلك غيرها. وآذانٌ حَشْرٌ، لا يثنَّى ولا يجمع. وقد قيل: أذنٌ حَشْرَةٌ. والحَشْرُ من القُذّذِ: ما لَطُف. وسِنانٌ حَشْرٌ: دقيق. وقد حَشَرْتُهُ حَشْراً. وحكى الأخفش: سهم حَشْرٌ وسهام حُشْرٌ، كما قالوا: جَوْنٌ وجونٌ، ووَرْدٌ ووُرْدٌ. وحَشَرْتُ الناس أَحْشِرُهُمْ وأَحْشُرُهُمْ حَشْراً: جمعتهم؛ ومنه يوم الحِشْر. وروى سعيد بن مسروق عن عِكْرِمة في قوله تعالى: "وإذا الوُحوش حُشِرَتْ"، قال: حَشْرُها: موتها. وحَشَرَتِ السنةُ مالَ فلانٍ، أي أهلكته. والمَحْشِرُ بكسر الشين: موضع الحَشْرِ.
والحاشِرُ: اسمٌ من أسماء النبي صلى الله عليه وسلم. والحَشْوَرُ: المنتفخ الجبين. يقال: فرس حَشْوَرٌ، والأنثى حَشْوَرَةٌ.

### Türkçe

İbn es-Sikkît: **أَنٌ حَشْرٌ**, yani latîf (ince)dir; sanki **حُشِرَتْ حَشْراً** (bir **حَشْر** ile sıkıştırılmış) gibidir; yani yontulmuş ve sivriltilmiştir. Bunun gibi başkası da. Ve **آذانٌ حَشْرٌ**: ikil yapılmaz ve çoğul yapılmaz. Ve denilmiştir: **أُذُنٌ حَشْرَةٌ**. Ve **الحَشْرُ** **القُذّذِ**’den: latîf (ince) olan şeydir. Ve **سِنانٌ حَشْرٌ**: ince (dakîk). Ve onu **حَشْراً** **حَشَرْتُهُ**. El-Ahfeş hikâye etti: **سَهْمٌ حَشْرٌ** ve **سِهامٌ حُشْرٌ**; nitekim dediler: **جَوْنٌ** ve **جونٌ**, ve **وَرْدٌ** ve **وُرْدٌ**. Ve insanları **حَشَرْتُ**; **أَحْشِرُهُمْ** ve **أَحْشُرُهُمْ**; **حَشْراً**: onları topladım; ondan **يوم الحِشْر**. Saîd b. Mesrûk, İkrime’den, Yüce Allah’ın sözü hakkında rivayet etti: “**وإذا الوُحوش حُشِرَتْ**”; dedi ki: onun **حَشْرُها**’sı: onun ölümü. Ve **حَشَرَتِ** yıl, falanın malını; yani onu helâk etti. Ve **المَحْشِرُ** (şîn’in kesresiyle): **الحَشْرِ**’in yeri.

Ve **الحاشِرُ**: Peygamber’in (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) isimlerinden bir isimdir. Ve **الحَشْوَرُ**: şişkin alınlı. Denilir: **فَرَسٌ حَشْوَرٌ**, ve dişisi **حَشْوَرَةٌ**.
