# حشو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B4%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حشو

حَشَا
1 حَشَا ذ , (S, Mgh, Msb, TA,) aor. يَحْشُو, (Msb, TA,) inf. n. حَشْوٌ, (S, Mgh, Msb, K,) He filled, (K, TA,) or stuffed, (KL, PS,) a pillow, or cushion, [and a garment, (see حَشْوٌ, below,)] &c., (S, Mgh, * Msb, K,) with a thing, (K,) with cotton, (Msb, TA,) and the like. (TA.) [And He stuffed a lamb, or a fowl, and a vegetable, &c., with rice &c.] ― -b2- Hence, حَشَا الغَيْظَ, aor. and inf. n. as above, (tropical:) [He stuffed wrath into a man's bosom: see an ex. in a verse cited in the first paragraph of art. حظل:] and حُشِىَ الرَّجُلُ غَيْظًا وَ كِبْرًا (tropical:) [The man was stuffed with wrath and pride], and حُشِىَ الرَّجُلُ بِالنَّفْسِ and حُشِىَ النَّفْسَ (assumed tropical:) [The man was stuffed with pride, or self-magnification, or with disdain, or scorn]. (TA.) ― -b3- [Hence also,] صِغَارُ الاـِبِلِ تَحْشُو الكِبَارَ (assumed tropical:) The young camels enter, or occupy the spaces, among the old ones. (TA.) ― -b4- [رَسَمَ كِتَابًا وَ لَمْ يَحْشُهُ, a phrase occurring in the 1st نَوْع of the Mz, means (assumed tropical:) He sketched out a book, and did not fill it up.] ― -b5- حَشَاهُ [also signifies He foisted it into a thing. ― -b6- And] He hit, or hurt, his حَشًا [q. v., like حَشَأَهُ]. (K.) You say, حَشَاهُ سَهْمًا, inf. n. as above, He hit, or hurt, his حَشًا [with an arrow]. (TA.)

مَا أَجَلَّهُ وَ لَا حَاشَاهُ
3 مَا أَجَلَّهُ وَ لَا حَاشَاهُ ذ He gave him not a جَلِيلَة [i. e. a she-camel that had brought forth once] nor حَاشِيَة [i. e. small, or young, camels]: (K:) or ↓ مَا أَجَلَّنِى وَ لَا أَحْشَانِى He gave me not a she-camel that had brought forth once nor gave he me a young, or small, camel. (S in art. جل.)

4 أَحْشَوَ see 3.

5 تَحَشَّوَ see 8. ― -b2- تحشّى فِى بَنِى فُلَانٍ (assumed tropical:) He became received among the sons of such a one, and harboured, protected, or lodged, by them. (TA in art. حشى [but belonging to the present art.].)

7 اـِنْحَشَوَ see 8. ― -b2- انحشى صَوْتٌ فِى صَوْتٍ [app. (assumed tropical:) A sound became blended in a sound], and حَرْفٌ فِى حَرْفٍ [a letter in a letter]: mentioned by Az. (TA in art. حشى [but app. belonging to the present art.].)

احتشى
8 احتشى ذ It (a thing) became filled [or stuffed; as also ↓ انحشى]. (K.) And in like manner you say of a man, احتشى مِنَ الطَّعَامِ He became filled [or stuffed] with food. (TA.) And اِحْتَشَتِ الرُّمَّانَةُ بِالحَبِّ The pomegranate became filled with the grains, or seeds. (TA.) ― -b2- اِحْتَشَتْ She (a مُسْتَحَاضَة) stuffed her vulva (نَفْسَهَا) with the [rags termed] مَفَارِم [in the CK, erroneously, مَقَارِم], (K, TA,) and the like: and in a similar sense احتشى is used as said of a man having the [disorder termed] اـِبْرِدَة. (TA.) And اِحْتَشَتْ بِالكُرْسُفِ (S, Mgh, TA) and الكُرْسُفَ (Mgh, TA) She (a حَائِض, S, Mgh) stuffed her vulva with cotton, (Mgh, TA,) to arrest the blood. (S.) ― -b3- اِحْتَشَتْ حَشِيَّةً and بِحَشِيَّةٍ She (a woman) wore a حَشِيَّة; (IAar, K;) as also ↓ تَحَشَّتْ [alone]. (Az, TA in art. حشى.) A poet says,
لَا تَحْتَشِى اـِلَّا الصَّمِيمَ الصَّادِقَا
[She will not wear any stuffing but that which is genuine and true]: meaning that she will not wear حَشَايَا because the largeness of her posteriors renders it needless for her to do so. (IAar, TA.)

حِشَةٌ
حِشَةٌ ذ , pl. حِشُونَ: see وَحْشٌ.

حَشًا
حَشًا ذ The contents of the belly: (K:) or a bowel, or an intestine, into which the food passes from the stomach; syn. مِعًى: (Msb:) pl. أَحْشَآءٌ: (Msb, K:) and ↓ حُشْوَةٌ and ↓ حِشْوَةٌ signify the bowels, or intestines; [like أَحْشَآءٌ;] syn. أَمْعَآءٌ: (Msb:) or these are called البَطْنِ ↓ حُشْوَةُ and ↓ حِشْوَتُهُ: (S, TA:) or حشوة signifies all that is in the belly except the fat; so accord. to Az and Esh-Shلfi'ee: or, accord. to As, the place of the food, comprising the أَحْشَآء and the أَقْصَاب: (TA:) [see also مَحْشًى:] الحَشَا is the name of all the places of the food: (Zj in his “Khalk el-Insلn:”) [see also, for other meanings, its dial. var. حَشًى, in art. حشى:] the word belongs to this art. and to art. حشى; the dual being حَشَوَانِ and حَشَيَانِ. (TA.) -A2- A side, (Msb, TA,) region, quarter, or tract. (Msb.) You say, أَنَا فِى حَشَا فُلَانٍ I am in the quarter and protection of such a one: pl. as above. (Har p. 61.) [See, again, حَشًى, in art. حشى.]

حَشْوٌ
حَشْوٌ ذ , like the inf. n., (TA,) Stuffing; (PS;) [i. e.] what is put into a pillow, or cushion, &c.: (K, TA:) and [hence] cotton: and the seeds used for seasoning food, [and the rice &c.,] with which the belly of a lamb is stuffed: pl. ↓ مَحَاشٍ, deviating from rule. (TA.) ― -b2- (tropical:) The soul of a man. (K, TA.) ― -b3- (assumed tropical:) [A parenthesis;] a redundant part, or portion, of speech, or of a sentence, (K, TA,) upon which nothing is syntactically dependent. (TA. [See Har pp. 85 and 86.]) ― -b4- (assumed tropical:) [A digression.] ― -b5- (assumed tropical:) The portion of either hemistich of a verse that is comprised between the first and last foot. (KT, &c.) ― -b6- (assumed tropical:) Small, or young, camels, (S, K,) among which are no great, or old, ones; (S, TA;) as also ↓ حَاشِيَةٌ: (S, K:) so called because they enter, or occupy the spaces, among the latter; or because they go against the sides of the latter: (TA:) accord. to ISk, (S,) ↓ الحَاشِيَتَانِ signifies [the camel termed] اِبْنُ المَخَاضِ and [that termed] اِبْنُ اللَّبُونِ: (S, and K in art. حشى:) the pl. [of حَاشِيَةٌ] is ↓ حَوَاشٍ. (TA.) It is said in a trad. respecting the poorrate, أَمْوَالِهِمْ ↓ حُذْ مِنْ حَوَاشِى, i. e., accord. to IAth, (assumed tropical:) Take thou of the small, or young, of their camels; such as those termed ابن المخاض and ابن اللبون. (TA. [But see another explanation of this saying voce حَاشِيَةٌ in art. حشى.]) ― -b7- And حَشْوٌ and ↓ حَاشِيَةٌ signify also (assumed tropical:) The like of mankind; (S;) [i. e.] حَاشِيَةٌ signifies (tropical:) the lower or lowest, baser or basest, meaner or meanest, sort, or the rabble, or refuse, of mankind, or of the people; (TA in art. حشى, and Har p. 61;) as also حَشْوٌ [which is of frequent occurrence in this sense]; (KL;) and ↓ حِشْوَةٌ; (S, TA;) such as servants and the like. (Har ubi suprà, in explanation of حاشية. [See also this word in art. حشى.]) You say, ↓ جَآءَ فُلَانٌ مَعَ حَاشِيَتِهِ (assumed tropical:) Such a one came with those who were in his quarter and protection: but this may be from حَشًا signifying “a region, quarter, or tract;” servants and followers being in the quarter and protection of their master. (Har ubi suprà.) And فُلَانٌ بَنِى فُلَانٍ ↓ مِنْ حِشْوَةِ (assumed tropical:) Such a one is of the lower or lowest, &c., of the sons of such a one. (S.) ― -b8- See also حُشْوَةٌ. -A2- Also A stuffed garment. (Mgh.)

أَرْضٌ حَشَاةٌ
أَرْضٌ حَشَاةٌ ذ (tropical:) Black land, in which is no good. (K, TA.)

حُشْوَةٌ
حُشْوَةٌ ذ and حِشْوَةٌ: for each, see حَشًا, in two places: ― -b2- and for the latter, see also حَشْوٌ, in two places. ― -b3- You say also, مَا أَكْثَرَ حُشْوَةَ أَرْضِهِ and حِشْوَةَ ارضه, i. e. ↓ حَشْوَهَا and دَغَلَهَا [app. meaning (tropical:) How many are the thickets, or the like, that obstruct the tracts of his land!]. (Lh, K, TA.)

حَشِىٌّ
حَشِىٌّ ذ Herbage that has become dry in its lower part, and rotten: (IAar, K:) or dry: (As, S, K:) like خَشِىٌّ [q. v.]. (S, TA.)

حَشِيَّةٌ
حَشِيَّةٌ ذ A stuffed bed: (K:) pl. حَشَايَا. (TA.) ['Antarah says that a saddle was to him what the حَشِيَّة, or stuffed bed, is to others: see EM p. 229.] ― -b2- Also, (K,) and ↓ مِحْشًى, (S, K,) A pillow, (K,) or the like, (S,) with which a woman makes her posteriors (S, K) or her body (K) to appear large: (S, K:) pl. of the former as above; (TA;) and of the latter مَحَاشٍ. (S, TA. [In the S, it is only said of the former that it is the sing. of حَشَايَا.]) ― -b3- [Also the former, The pad of a رَحْل (or camel's saddle): see مِرْبَطَةٌ.]

حَاشِيَةٌ
حَاشِيَةٌ ذ , and its dual and pl.: see حَشْوٌ, in six places. ― -b2- See also art. حشى.

مَحْشًى
مَحْشًى ذ The place of the food in the belly. (K.) [See also حَشًا, and مَحْشَاةٌ.]

مِحْشًى
مِحْشًى ذ : see حَشِيَّةٌ.

مَحْشَاةٌ
مَحْشَاةٌ ذ [The rectum;] the lowest of the places of the food, (As, TA,) [i. e.] the portion of the intestines which is the lowest of the places of the food, (IAth, TA,) leading [immediately] to the place of egress; (As, TA;) in a beast, i. q. مَبْعَرٌ: (TA: [explained in the K in art. حش, to which it does not belong:]) pl. مَحَاشٍ. (IAth, TA.) Hence, اـِيَّاكُمْ وَ اـِتْيَانَ النِّسَآءِ فِى مَحَاشِيهِنَّ فَاـِنَّ كُلَّ مَحْشَاةٍ حَرَامٌ. (TA.)

مِحْشَاةٌ
مِحْشَاةٌ ذ A coarse [garment of the kind called] كِسَآء, (As, S, TA,) that abrades the skin: (TA:) pl. مَحَاشٍ. (As, S.) [But accord. to some, a garment of this kind is called مِحْشَأٌ or مِحْشَآءٌ.]

مَحْشُوٌّ
[ مَحْشُوٌّ ذ and مَحْشِىٌّ Filled, or stuffed..]

مَحَاشٍ
مَحَاشٍ ذ pl. of مِحْشًى, (S, TA,) and of مَحْشَاةٌ, (IAth, TA,) and of مِحْشَاةٌ, (As, S,) and irreg. pl. of حَشْوٌ, q. v. (TA.)

### Türkçe

**حَشَا**
1 **حَشَا** ذ , (S, Mgh, Msb, TA,) muzâri‘i **يَحْشُو**, (Msb, TA,) mastarı **حَشْوٌ**, (S, Mgh, Msb, K,) O, doldurdu, (K, TA,) yahut tıka basa doldurdu, (KL, PS,) bir yastığı yahut minder’i, [ve bir elbiseyi, (aşağıda **حَشْوٌ**’a bak,)] vb., (S, Mgh, * Msb, K,) bir şey ile, (K,) pamuk ile, (Msb, TA,) ve benzeriyle. (TA.) [Ve o, bir kuzuyu yahut bir tavuğu ve bir sebzeyi vb. pirinç vb. ile doldurdu.] ― -b2- Bundan dolayı, **حَشَا الغَيْظَ**, muzâri‘i ve mastarı yukarıdaki gibi, (mecaz:) [bir adamın bağrına öfke tıka basa doldurdu: bir örnek için حظل maddesinin birinci paragrafında zikredilen bir beyte bak:] ve **حُشِىَ الرَّجُلُ غَيْظًا وَ كِبْرًا** (mecaz:) [adam öfke ve kibirle tıka basa dolduruldu], ve **حُشِىَ الرَّجُلُ بِالنَّفْسِ** ve **حُشِىَ النَّفْسَ** (varsayılan mecaz:) [adam kibirle yahut kendini büyütmeyle yahut küçümsemeyle yahut hor görmeyle dolduruldu]. (TA.) ― -b3- [Yine bundan dolayı,] **صِغَارُ الاـِبِلِ تَحْشُو الكِبَارَ** (varsayılan mecaz:) genç develer yaşlıların arasındaki boşluklara girer, yahut o boşlukları doldurur. (TA.) ― -b4- [**رَسَمَ كِتَابًا وَ لَمْ يَحْشُهُ**, Mz’nin 1. **نَوْع**’unda geçen bir ibare; (varsayılan mecaz:) “Bir kitabı taslak olarak çizdi ve onu doldurmadı” demektir.] ― -b5- **حَشَاهُ** [ayrıca, onu bir şeye sokuşturdu anlamına gelir. ― -b6- Ve] onun **حَشًا**’sını [bk.], (K,) **حَشَأَهُ** gibi, vurdu yahut incitti. (K.) Sen dersin ki: **حَشَاهُ سَهْمًا**, mastarı yukarıdaki gibi, onun **حَشًا**’sını [bir ok ile] vurdu yahut incitti. (TA.)

**مَا أَجَلَّهُ وَ لَا حَاشَاهُ**
3 **مَا أَجَلَّهُ وَ لَا حَاشَاهُ** ذ Ona bir **جَلِيلَة** [yani bir defa doğurmuş dişi deve] de vermedi, **حَاشِيَة** [yani küçük yahut genç develer] de: (K:) yahut ↓ **مَا أَجَلَّنِى وَ لَا أَحْشَانِى** Bana bir defa doğurmuş bir dişi deve vermedi ve bana genç yahut küçük bir deve de vermedi. (S, جل maddesinde.)

4 **أَحْشَوَ**: 3’e bak.

5 **تَحَشَّوَ**: 8’e bak. ― -b2- **تحشّى فِى بَنِى فُلَانٍ** (varsayılan mecaz:) falancanın oğulları arasında kabul görmüş oldu ve onlar tarafından barındırıldı, korundu yahut misafir edildi. (TA, حشى maddesinde [fakat bu maddeye aittir].)

7 **اـِنْحَشَوَ**: 8’e bak. ― -b2- **انحشى صَوْتٌ فِى صَوْتٍ** [görünüşe göre (varsayılan mecaz:) bir ses bir sesin içine karıştı], ve **حَرْفٌ فِى حَرْفٍ** [bir harf bir harfin içine]: Ez. tarafından zikredilmiştir. (TA, حشى maddesinde [fakat görünüşe göre bu maddeye aittir].)

**احتشى**
8 **احتشى** ذ O (bir şey) doldu [yahut tıka basa dolduruldu; bunun gibi ↓ **انحشى** da]. (K.) Ve aynı şekilde bir adam hakkında da dersin ki: **احتشى مِنَ الطَّعَامِ** O, yemekle doldu [yahut tıka basa doldu]. (TA.) Ve **اِحْتَشَتِ الرُّمَّانَةُ بِالحَبِّ** Nar, tanelerle yahut çekirdeklerle doldu. (TA.) ― -b2- **اِحْتَشَتْ** O (bir **مُسْتَحَاضَة**) ferçini (**نَفْسَهَا**) [**مَفَارِم** diye adlandırılan] bez parçalarıyla [CK’de yanlışlıkla **مَقَارِم**], (K, TA,) ve benzeriyle tıkadı: ve benzer bir manada **احتشى**, **اـِبْرِدَة** [denilen rahatsızlığı] olan bir adam hakkında da kullanılır. (TA.) Ve **اِحْتَشَتْ بِالكُرْسُفِ** (S, Mgh, TA) ve **الكُرْسُفَ** (Mgh, TA) O (bir **حَائِض**, S, Mgh) kanı durdurmak için ferçini pamukla tıkadı. (Mgh, TA,) (S.) ― -b3- **اِحْتَشَتْ حَشِيَّةً** ve **بِحَشِيَّةٍ** O (bir kadın) bir **حَشِيَّة** giydi; (IAar, K;) bunun gibi ↓ **تَحَشَّتْ** [yalnız başına] da. (Az, TA, حشى maddesinde.) Bir şair der ki,

لَا تَحْتَشِى اـِلَّا الصَّمِيمَ الصَّادِقَا

[O, hakiki ve doğru olandan başka hiçbir dolgu giymez]: bunun manası, kalçalarının büyüklüğü onu buna muhtaç etmediği için **حَشَايَا** giymeyeceğidir. (IAar, TA.)

**حِشَةٌ**
**حِشَةٌ** ذ , çoğulu **حِشُونَ**: **وَحْشٌ**’a bak.

**حَشًا**
**حَشًا** ذ Karnın içindekiler: (K:) yahut mideden yemeğin geçtiği bir bağırsak yahut bir iç bağırsak; eş anlamlısı **مِعًى**: (Msb:) çoğulu **أَحْشَآءٌ**: (Msb, K:) ve ↓ **حُشْوَةٌ** ve ↓ **حِشْوَةٌ** bağırsakları yahut iç bağırsakları ifade eder; [**أَحْشَآءٌ** gibi;] eş anlamlısı **أَمْعَآءٌ**: (Msb:) yahut bunlara ↓ **حُشْوَةُ البَطْنِ** ve ↓ **حُشْوَتُهُ** denir: (S, TA:) yahut **حشوة** karında yağ hariç bulunan her şeyi ifade eder; Ez. ve Esh-Shلfi'ee’ye göre böyledir: yahut As’a göre, **أَحْشَآء** ve **أَقْصَاب**’ı içine alan, yemeğin yeri: (TA:) [**مَحْشًى**’ya da bak:] **الحَشَا** yemeğin yerlerinin hepsinin adıdır: (Zj, “Khalk el-Insلn”ında:) [diğer manalar için, lehçe varyantı **حَشًى**’ya da, حشى maddesinde bak:] kelime bu maddeye de, حشى maddesine de aittir; ikilisi **حَشَوَانِ** ve **حَشَيَانِ** olmak üzere. (TA.) -A2- Bir yan, (Msb, TA,) bölge, taraf, yöre yahut saha. (Msb.) Sen dersin ki: **أَنَا فِى حَشَا فُلَانٍ** Ben falancanın tarafında ve himayesindeyim: çoğulu yukarıdaki gibidir. (Har s. 61.) [Yine, حشى maddesinde **حَشًى**’ya bak.]

**حَشْوٌ**
**حَشْوٌ** ذ , mastar gibi, (TA,) Dolgu; (PS;) [yani] bir yastığa yahut mindere vb. konulan şey: (K, TA:) ve [bundan dolayı] pamuk: ve yemeği tatlandırmak için kullanılan tohumlar, [ve pirinç vb.,] ki bunlarla bir kuzunun karnı doldurulur: çoğulu ↓ **مَحَاشٍ**, kaideden saparak. (TA.) ― -b2- (mecaz:) Bir adamın nefsi. (K, TA.) ― -b3- (varsayılan mecaz:) [Bir ara cümle;] sözün yahut bir cümlenin, kendisine i‘rab bakımından hiçbir şeyin bağlı olmadığı fazla kısmı yahut bölümü. (K, TA,) (TA. [Har s. 85 ve 86’ya bak.]) ― -b4- (varsayılan mecaz:) [Bir istitrad.] ― -b5- (varsayılan mecaz:) Bir beytin iki mısraından her birinde, ilk ve son tefile arasında kalan kısım. (KT, vb.) ― -b6- (varsayılan mecaz:) Küçük yahut genç develer, (S, K,) aralarında büyük yahut yaşlı olan bulunmayan; (S, TA;) bunun gibi ↓ **حَاشِيَةٌ** de: (S, K:) böyle adlandırılmıştır; çünkü onlar, ötekilerin arasındaki boşluklara girer yahut o boşlukları doldurur; yahut çünkü ötekilerin yanlarına sürtünürler: (TA:) ISk’ye göre, (S,) ↓ **الحَاشِيَتَانِ** [**اِبْنُ المَخَاضِ** denilen deve]yi ve [**اِبْنُ اللَّبُونِ** denileni] ifade eder: (S, ve K, حشى maddesinde:) [**حَاشِيَةٌ**’nin] çoğulu ↓ **حَوَاشٍ**’dır. (TA.) Fakirlik zekâtı hakkında bir hadiste şöyle denmiştir: **حُذْ مِنْ حَوَاشِى أَمْوَالِهِمْ**; yani IAth’a göre, (varsayılan mecaz:) onların develerinin küçük yahut gençlerinden al; **ابن المخاض** ve **ابن اللبون** diye adlandırılanlar gibi. (TA. [Fakat bu sözün başka bir açıklaması için, حشى maddesinde **حَاشِيَةٌ** lafzına bak.]) ― -b7- Ve **حَشْوٌ** ve ↓ **حَاشِيَةٌ** ayrıca (varsayılan mecaz:) insanların benzerleri; (S;) [yani] **حَاشِيَةٌ** (mecaz:) insanların yahut halkın daha aşağı yahut en aşağı, daha bayağı yahut en bayağı, daha değersiz yahut en değersiz sınıfını, yahut ayak takımını yahut döküntüsünü ifade eder; (TA, حشى maddesinde, ve Har s. 61;) bunun gibi **حَشْوٌ** da [bu manada çokça geçer]; (KL;) ve ↓ **حِشْوَةٌ**; (S, TA;) hizmetçiler ve benzerleri gibi. (Har, yukarıda anılan yerde, **حاشية**’nin açıklamasında. [Bu kelimeye ayrıca, حشى maddesinde de bak.]) Sen dersin ki: ↓ **جَآءَ فُلَانٌ مَعَ حَاشِيَتِهِ** (varsayılan mecaz:) falanca, kendi tarafında ve himayesinde olanlarla geldi: fakat bu, “bölge, taraf yahut saha” manasında **حَشًا**’dan da olabilir; zira hizmetçiler ve tâbiler efendilerinin tarafında ve himayesindedir. (Har, yukarıda anılan yerde.) Ve ↓ **فُلَانٌ مِنْ حِشْوَةِ بَنِى فُلَانٍ** (varsayılan mecaz:) falanca, falancanın oğullarının daha aşağı yahut en aşağı vb. olanlarındandır. (S.) ― -b8- **حُشْوَةٌ**’ya da bak. -A2- Ayrıca, doldurulmuş bir elbise. (Mgh.)

**أَرْضٌ حَشَاةٌ**
**أَرْضٌ حَشَاةٌ** ذ (mecaz:) içinde hayır bulunmayan kara toprak. (K, TA.)

**حُشْوَةٌ**
**حُشْوَةٌ** ذ ve **حِشْوَةٌ**: her biri için, iki yerde, **حَشًا**’ya bak: ― -b2- ve ikincisi için, iki yerde, **حَشْوٌ**’a da bak. ― -b3- Sen ayrıca dersin ki: **مَا أَكْثَرَ حُشْوَةَ أَرْضِهِ** ve **حِشْوَةَ ارضه**, yani ↓ **حَشْوَهَا** ve **دَغَلَهَا** [görünüşe göre (mecaz:) onun arazisinin yollarını kapatan çalılık vb. ne kadar çok!]. (Lh, K, TA.)

**حَشِىٌّ**
**حَشِىٌّ** ذ Alt kısmı kurumuş ve çürümüş ot: (IAar, K:) yahut kuru: (As, S, K:) **خَشِىٌّ** gibi [bk.]. (S, TA.)

**حَشِيَّةٌ**
**حَشِيَّةٌ** ذ Doldurulmuş bir yatak: (K:) çoğulu **حَشَايَا**. (TA.) ― -b2- Ayrıca, (K,) ve ↓ **مِحْشًى**, (S, K,) bir yastık, (K,) yahut benzeri, (S,) ki kadın onunla kalçalarını (S, K) yahut bedenini (K) büyük gösterir: (S, K:) birincisinin çoğulu yukarıdaki gibidir; (TA;) ikincisinin çoğulu **مَحَاشٍ**’dır. (S, TA. [S’de, yalnız birincinin **حَشَايَا**’nın tekili olduğu söylenir.]) ― -b3- [Ayrıca birincisi, bir **رَحْل**’in (yahut devenin semerinin) yastığı: **مِرْبَطَةٌ**’ya bak.]

**حَاشِيَةٌ**
**حَاشِيَةٌ** ذ , ve onun ikilisi ve çoğulu: altı yerde, **حَشْوٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, حشى maddesine de bak.

**مَحْشًى**
**مَحْشًى** ذ Karnın içinde yemeğin yeri. (K.) [**حَشًا**’ya ve **مَحْشَاةٌ**’ya da bak.]

**مِحْشًى**
**مِحْشًى** ذ : **حَشِيَّةٌ**’ye bak.

**مَحْشَاةٌ**
**مَحْشَاةٌ** ذ [Rektum;] yemeğin yerlerinin en aşağısı, (As, TA,) [yani] bağırsakların, yemeğin yerlerinin en aşağısı olan kısmı, (IAth, TA,) çıkış yerine [doğrudan] götüren; (As, TA;) bir hayvanda, **مَبْعَرٌ** ile aynı: (TA: [K’de, حش maddesinde açıklanmıştır; ona ait değildir:]) çoğulu **مَحَاشٍ**. (IAth, TA.) Bundan dolayı: **اـِيَّاكُمْ وَ اـِتْيَانَ النِّسَآءِ فِى مَحَاشِيهِنَّ فَاـِنَّ كُلَّ مَحْشَاةٍ حَرَامٌ**. (TA.)

**مِحْشَاةٌ**
**مِحْشَاةٌ** ذ Deriyi aşındıran kaba bir **كِسَآء** [türünden elbise], (As, S, TA,): (TA:) çoğulu **مَحَاشٍ**. (As, S.) [Fakat bazılarına göre, bu tür bir elbiseye **مِحْشَأٌ** yahut **مِحْشَآءٌ** denir.]

**مَحْشُوٌّ**
[ **مَحْشُوٌّ** ذ ve **مَحْشِىٌّ** Doldurulmuş, yahut tıka basa doldurulmuş..]

**مَحَاشٍ**
**مَحَاشٍ** ذ **مِحْشًى**’nın çoğulu, (S, TA,) ve **مَحْشَاةٌ**’nın çoğulu, (IAth, TA,) ve **مِحْشَاةٌ**’nın çoğulu, (As, S,) ve **حَشْوٌ**’nun kaide dışı çoğulu, bk. (TA.)
